Je was op zoek naar: ai fini dell'acquisizione d'ufficio (Italiaans - Engels)

rilasciato ai fini dell'acquisizione d'ufficio
issued for the purpose of acquiring it ex officio

ai fini dell'1c006:
for the purpose of 1c006:

ai fini dell' istituzione di un sistema dinamico di acquisizione, la bce:
for the purposes of setting up a dynamic purchasing system, the ecb shall:

ai fini dell'applicazione del paragrafo 2:
for the purposes of the application of paragraph 2:

ai fini dell' applicazione del presente regolamento :
for the purposes of this regulation:

insegnamento superiore o formazione ai fini dell'acquisizione, del mantenimento o del miglioramento di competenze professionali
higher education or training for the acquisition, maintenance or improvement of vocational skills

ai fini dell'attuazione del programma, la commissione:
to implement the programme, the commission shall:

ai fini dell' elezione vengono sorteggiati quattro scrutatori.
four scrutineers will be appointed for the election.

ai fini dell'applicazione dell'articolo 901, paragrafo 2:
for the purposes of article 901(2):

ai fini dell'applicazione del paragrafo 2, secondo comma:
for the purposes of the second subparagraph of paragraph 2:

ai fini dell' etichettatura devono essere determinanti criteri obiettivi.
criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.

esse permettono ai ricercatori di elaborare un gran numero di informazioni ai fini dell'acquisizione di nuove conoscenze e della rilevazione di nuove tendenze.
those technologies allow researchers to process large amounts of information to gain new knowledge and discover new trends.

(( lo schema del decreto recante il piano di cui al presente comma e' trasmesso alle camere ai fini dell'acquisizione del parere delle competenti commissioni parlamentari.
((the outline of i decree bringing the plan of which to codicil anticipates is transmitted to the chambers to the aims of the acquisition of the opinion of the competent parliamentary commissions.

dobbiamo individuare modalità concrete di utilizzo dei finanziamenti della banca europea per gli investimenti e della banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo ai fini dell'acquisizione di fondi.
we need to find real opportunities to use financing from the european investment bank and the european bank for reconstruction and development for the acquisition of funds.

se la spe possa fornire o meno assistenza finanziaria, in particolare anticipare fondi, fornire prestiti o garanzie ai fini dell'acquisizione delle sue azioni da parte di un terzo,
whether or not the spe can provide financial assistance, in particular advance funds, make loans or provide security, with a view to the acquisition of its shares by a third party,

le richieste volte all’acquisizione d’ufficio dei dati e alla verifica delle autocertificazioni dovranno pervenire con una delle seguenti modalità:
requests for issuance of data and verification of the self-certified affidavits must be made by one of the following methods:

la corte ha affermato che un cittadino di un paese terzo familiare di un cittadino dell unione che ha esercitato il suo diritto di libera circolazione e di soggiorno pu computare ai fini dell acquisizione ...
the court affirmed first that a third-country national who is a family member of a union citizen who has exercised his right of free movement and residence may only count the periods which he has ...

i periodi di detenzione non possono essere presi in considerazione ai fini dell’acquisizione di un titolo di soggiorno permanente né per la concessione della protezione rafforzata contro l’allontanamento
periods in prison cannot be taken into account for the purposes of the acquisition of a permanent residence permit or with a view to the grant of enhanced protection against expulsion