Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al giorno d oggi.
are pertinent to us today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino al giorno d oggi.
until today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al giorno
outside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è al giorno d'oggi.
is going to be a fraction of what it is today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma al giorno d'oggi?
but what about today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per noi al giorno d oggi.
this is precisely where we are in the true world history today .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continuando al giorno d' oggi.
is not an event, which is continuing today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera al giorno d'oggi?
work today?
Laatste Update: 2007-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c. e al giorno d'oggi?
and this today is always.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al giorno d'oggi i giornali
today’s newspapers are generally printed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e peccati come al giorno d oggi.
in wickedness and sin, and still do today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ci interessa al giorno d oggi?
how does that matter to us today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che è così raro al giorno d'oggi.
which is so rare nowadays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al giorno d' oggi sarebbe permesso?
would it be permitted today?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al giorno d oggi facciamo la stessa cosa
today we say exactly exactly the same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al giorno d oggi dobbiamo fare lo stesso.
that is exactly what we have to do today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al giorno d oggi crediamo di essere moderni
today we like to believe that we are modern, and all our inventions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché al giorno d'oggi ciò è impossibile.
because that is impossible today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
al giorno d oggi, individualmente; collettivamente, nazionalmente
individually, collectively, nationally, and internationally,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tradizione musicale dura fino al giorno d’oggi.
musical tradition still continues.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: