Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si può andare ovunque.
you can go anywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e potrei andare avanti a lungo.
this list could be extended forever.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
potrei andare avanti e non finire mai.
potrei andare avanti e non finire mai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi scusi maestra potrei andare in bagno
excuse me teacher can i go to the bathroom
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stasera potrei andare a casa e mi ubriaco.
tonight i could go home and get drunk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che potrei andare bene solo per come me lo permetterai
i could only be as good as you'll let me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrei andare avanti così per pagine e pagine.
i could carry on like this at great length.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
volete fare del volontariato, ma non potete andare ovunque?
do you want volunteer but can’t really go anywhere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nello stesso tempo, potrei andare e tornare dall' america!
i could go to america and back in the same time!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
"sono pronto ad andare ovunque, purché sia in avanti"
"i am prepared to go anywhere, provided it be forward"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con delle scarpe così possiamo andare ovunque e raggiungere qualsiasi cosa.
with a pair of shoes like this, we can go anywhere and achieve anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli fu rilasciato da nebucadnetsar con il permesso di andare ovunque egli desiderasse.
he was released by nebuchadnezzar with permission to go anywhere he desired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche io magari, chissà , un giorno potrei andare a lavorare all'estero.
even i maybe, who knows, one day i could go to work abroad.
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrei andare avanti ancora un po', fino ad esaurire i 3 minuti a mia disposizione.
i could quite easily go on like this for a while and fill my 3 minutes very quickly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
abbandonare patria, lingua r cultura, e ad andare ovunque la chiesa ci manda.
as the father sent me, so i send you” (jn 20:21), we are willing to leave our country, language and culture and to go wherever the church sends us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i pelosi sono davvero ben accettati e possono andare ovunque e anche questo è grandioso.
the hairy are really well accepted and can go anywhere and this is great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con molte linee di autobus e metropolitana a pochi passi, si può andare ovunque con facilità.
with many bus lines and subway station within walking distance, you can go anywhere easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trasporti - dall'hotel, i viaggiatori possono prendere l'autobus, taxi per andare ovunque in città.
transportation - from the hotel, travellers can take bus, taxi to go everywhere in cities, as well as train to other popular part in vietnam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sottocarro retrattile riduce la larghezza del modello e19 a meno di un metro per consentirvi di andare ovunque!
the retractable undercarriage reduces the e19’s width to less than 1 metre – so you can go anywhere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrei andare oltre e dire che, per quanto riguarda i norvegesi, essi hanno fatto sapere la loro posizione.
i would go on to say that, as far as the norwegians are concerned, they have made their views known.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: