Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all'interno della chiesa si trova una bella iconostasi.
the church also has an elaborate altar screen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi all'interno si trova la galleria statale.
the buliding is now the town's main art gallery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al suo interno si trova un bar.
there is a bar located in the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi all'interno si trova l'archivio della provincia.
today it is the seat of the provincial archives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all’interno del cimitero acattolico, si trova una piccola cappella.
the non-catholic cemetery has a small on site chapel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi all'interno si trova la galleria statale di nitra.
today it is the seat of nitra state gallery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una particolarità
a challenge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi all'interno si trova l'archivio statale della regione.
today it is the seat of the state regional archives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove si trova una tale conferma?
where can such a confirmation be found?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la borsa è foderata e chiusa in alto da una cerniera: all'interno si trova una piccola tasca.
the bag is lined and topped by a zipper. on the inside there is a small pocket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vicino alla casa si trova una chiesa.
in the vicinity there's also a pastoral center of the catholic church in which a mass is served every sunday and during catholic holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all interno delle miniere si trova una temperatura costante di 14 gradi in tutti i mesi dell anno.
the temperature inside the mines is a constant 14°c all year round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... si trova una costa scoscesa e pericolosa.
... the coast is very precipitous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(sulla destra si trova una lavanderia).
there is a laundrette on the right-hand side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al piano terra dell'hotel si trova una piscina.
there is a pool on the ground floor of the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primo piano si trova una camera matrimoniale.
on the first floor there is a double bedroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 400 m dall'hotel si trova una fermata dell'autobus.
furthermore, a bus stop is to be found 400 m from the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a 50 metri dall'hotel si trova una fermata dell'autobus.
this may easily be reached on the local public transport and there is a bus stop directly in front of the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a circa 300 m si trova una fermata dell’autobus.
there is a bus stop about 300 m away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al pianterreno si trova una camera matrimoniale con bagno ensuite.
on the ground floor is a double bedroom with ensuite bathroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: