Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nell'alba di domani.
this is the dawn of a brand new day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siena, un capolavoro all’alba di duccio
siena, a masterpiece at the dawning of duccio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell'alba di domani domani domani
this is the dawn of a brand new day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’alba di un nuovo giorno
the dawn of a new day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e volare via in un'alba di fuoco,
and fly away in a fiery dawn,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alba di una calda mattina di gennaio
dawn of a warm january morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incombe l alba di un nuovo giorno.
the dawn is coming up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi è l’alba di un nuovo giorno.
today is the dawn of a new day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che il nostro amore possa portare all’alba di un nuovo giorno
may our love bring the dawn of a new day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la digitalizzazione segna l'alba di un'epoca nuova.
digitalization marks the dawn of a new age.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
incentivi rinnovabili elettriche, l'alba di un nuovo inizio
renewable electricity, a look at the text in the policy led by the regions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l alba di un nuovo giorno, a buenos aires.
a new dawn is breaking, in buenos aires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
home > incentivi rinnovabili elettriche, l'alba di un nuovo inizio
home > regulation > incentives for renewable electricity, the dawn of a new beginning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egli aveva previsto per la chiesa l'alba di un giorno più luminoso.
already in anticipation he had seen a brighter day dawning for the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io stessa ho provato personalmente l'estenuante attesa dell'alba di questo giorno.
i know from my own experience what a long and exhausting wait it has been for this day to dawn.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infine, al momento è difficile prevedere che forma prenderà prima dell'8 agosto l'accordo firmato all'alba di oggi a new york.
at the end of the day, it is difficult at this stage to predict how the agreement signed in new york in the early hours of this morning will develop between now and 8 august.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le partite in casa si svolgono presso lo stadio del ghiaccio di alba di canazei.
matches in alba di canazei are scheduled at the ice skating stadium.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dimissioni di mubarak sono “l'alba di una nuova era nello sviluppo dell'egitto”
mubarak’s resignation “dawn of a new era in egypt’s development”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e nei capi di massimo alba di “sprezzatura” ce n’è in abbondanza.
there’s more than a whiff of insouciant sprezzatura in massimo alba’s clothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all' alba di nuove sfide per l' unione europea sappiamo che entro l' anno riceveremo relazioni della commissione sulla strategia da seguire per l' ampliamento dell' unione europea nel prossimo decennio.
at the dawn of new challenges for the european union, we know there will be reports coming from the commission later this year on what kind of strategy we should be following for enlargement of the european union over the next decade.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: