Je was op zoek naar: alla stazione, il treno non c'era (Italiaans - Engels)

quando sono arrivato alla stazione, il treno era partito.
when i arrived at the station, the train had left.

se non arriviamo in tempo alla stazione, perdiamo il treno.
if we don't make it to the station in time, we miss the train.

quando siamo arrivati alla stazione, il treno stava per partire.
when we arrived at the station, the train was just about to leave.

una volta alla stazione fai attenzione a prendere il treno giusto.
when you are at the station, it is important to be careful that you get onto the correct train.

alla stazione di villach, prendere il treno fino alla stazione di hermagor.
villach station, change for hermagor station.

poi sarete accompagnati alla stazione ferroviaria per prendere il treno per luxor.
then you will be transferred to the train station where you will take the night train to luxor.

poi vi porteremo alla stazione ferroviaria, dove prenderete il treno notturno per assuan.
then you will be transferred to the train station where you will take the night train to aswan .

poi sarete trasferiti alla stazione ferroviaria, dove prenderete il treno notturno per assuan.
then you will be transferred to the train station where you will take the night train to aswan.

poi sarete accompagnati alla stazione ferroviaria dove prenderete il treno notturno per luxor.
then you will be transferred to the train station where you will take the night train to luxor.

in serata vi porteremo alla stazione ferroviaria, dove prenderete il treno notturno per il cairo.
in the evening you will be transferred to the train station where you will take the night train to cairo .

alla stazione ferroviaria venezia-mestre prendete il treno per trieste (informazioni qui).
then at the railway station mestre in venice, find the train to trieste (for additional information click here).

poi sarete accompagnati alla stazione ferroviaria, dove prenderete il treno notturno per luxor. farete cena sul treno.
then you will be transferred to the train station where you will take the night train to aswan.

ben collegato, vicino alla stazione di sants eda qui puoi prendere il treno per l'aeroporto, treni ad alta velocità e internazionali.
very close to the sants station, it is as well connected to the rest of the city, and from here you can catch airport train, high-speed and international trains.

in serata sarete accompagnati alla stazione ferroviaria di il cairo, dove prenderete il treno notturno di prima classe per assuan.
in the evening you will be taken to cairo from where you will take the high-class night train to aswan.

non particolarmente vicino alla stazione, il viaggio in taxi dura circa dieci minuti.
not particularly close to the station - about ten minutes taxi journey.

a)prendere il treno fino alla stazione trastevere.
a)catch the train for trastevere station.

prendere il treno urbano, scendere alla stazione trastevere, da qui prendere il treno direzione stazione s.pietro (una fermata).
take the train and get off at the trastevere station stop. from there, take the train to saint peter's (one stop).

arrivare alla stazione centrale di napoli. prendere il treno locale, la “circumvesuviana”, che parte per sorrento ogni 30 minuti circa.
arrive at naples central station. change to the "circumvesuviana"line, which leaves for sorrento every 20-30 minutes.

a che ora il treno si ferma alla stazione di tampere?
when (what time) does the train stop at tampere station?

con il treno: accanto alla stazione del sud (deli).
by train: near to the south railway station.