Je was op zoek naar: allo scopo di consentire un'eventuale valu... (Italiaans - Engels)

allo scopo di
with a view to

armonizzare le norme tecniche allo scopo di consentire un libero commercio all'interno dell'europa
2. harmonize technical standards in order to create free trade within europe.

utilizzati allo scopo di controllare le
can be used to control image recordings of

(allo scopo di fare queste cose)
38-(purpose to do these things)

almeno altri 7 giorni allo scopo di
for at least another 7 days to

istituire partenariati tra più soggetti allo scopo di
set up multi-stakeholder partnerships in order to

e' vietato esportare rifiuti allo scopo di smaltirli.
exports of waste for disposal are prohibited.

il comitato comunitario è consultato allo scopo di:
the community committee shall be consulted for the purpose of:

aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
common aggregation for the purpose of making economic analyses

tali piani andrebbero riveduti allo scopo di migliorarne l'efficacia.
this should be reviewed to improve the efficiency of these plans.

gli stati membri adottano misure complementari allo scopo di:
the member states shall take any further measures necessary to:

“la presente direttiva può essere modificata allo scopo di:
"this directive may be amended in order:

la commissione accetta questa modifica allo scopo di consentire a questi stati membri di adeguare le proprie infrastrutture stradali.
the commission accepts this in order to give these member states time to adapt their road infrastructure.

occorre ottimizzare le dimensioni delle navi e delle chiatte, soprattutto allo scopo di consentire il trasporto di semirimorchi e container.
this involves optimising the dimensions of vessels and barges to enable the transportation of semi-trailers and containers in particular.

percolare 30 ml di n-esano allo scopo di allontanare le eventuali impurezze.
percolate 30 ml of n-hexane to remove any impurities.

al primo collegamento l'offerta esterna viene verificata allo scopo di individuare eventuali contenuti illegali.
the first link of the third-party offer has been reviewed with regard to illegal contents.

«un certificato per operazioni commerciali specifiche rilasciato allo scopo di consentire diverse operazioni è valido esclusivamente sul territorio dello stato membro di rilascio.
‘where a transaction specific certificate is issued for the purpose of allowing several transactions, it shall be valid only within the territory of the issuing member state.

nel definire norme comuni per la sicurezza dell’aviazione è pertanto opportuno tener conto delle dimensioni dell’apparecchio, della natura dell’attività e/o della frequenza delle attività nei vari aeroporti, allo scopo di consentire eventuali deroghe.
in setting common standards on aviation security, the size of the aircraft, the nature of the operation and/or the frequency of operations at airports should be taken into account with a view to permitting the grant of derogations.