Je was op zoek naar: almeno lo spero (Italiaans - Engels)

almeno lo spero.
at least that is what i hope.

almeno lo spero per te!!!
almeno lo spero per te!!!

lo spero.
i hope so.

io lo spero.
i hope so.

lo spero vivamente
i certainly hope so!

lo spero sinceramente.
i sincerely hope so.

almeno lo staff?
almeno lo staff?

lo spero anch'io!
i hope so too.

r: lo spero proprio.
lene: i do hope that.

lo spero, ma ne dubito.
i hope we can, but i doubt it.

anche noi deputati ne trarremo beneficio, almeno lo spero!
i hope at least that we as members will derive some benefit from this.

lo spero e voglio crederlo.
i hope it will be so and i want to give him the credit for this.

"sarà magari destino, lo spero.
"perhaps it’s fate, i certainly hope so. either way we’ll give it everything to go all the way in the league.

possono crescere. lo spero per loro.
this association can grow. i hope that.

il presidente del consiglio è venuto per sentire il mio esposto, o almeno lo spero!
the president-in-office has come here to listen to what i have to say - or at least, i hope he has!

lo spero nell'interesse delle nostre istituzioni.
i hope that this is the case, in the interests of both our institutions.

posso rassicurare, almeno lo spero, l' onorevole cot: la commissione si è avvalsa dei pareri giuridici di tutti gli esperti.
i can reassure mr cot, too, or at least i hope so: the commission has surrounded itself by specialist legal opinion and has taken every precaution.

l’altro è che anche questa volta ci saranno annunci interessanti (o almeno lo spero visto che queste sono le aspettative).
second, there are some planned announcements about storage around that time.

sono lieto pertanto che la discussione abbia confermato il parere della commissione, e mi auguro che il voto vada nella stessa direzione o, almeno, lo spero.
i am delighted therefore that your debate has confirmed the view of the commission and i expect that the vote will go in the same direction, or at least i hope it will.

terzo, potremo anche, o almeno lo spero, annunciare ufficialmente iniziative quali il transatlantic information exchange system, la biblioteca digitale e il dialogo transatlantico sulla società civile.
thirdly, we can also, at least i hope so, officially announce initiatives such as the transatlantic information exchange system, the digital library and transatlantic dialogue on civil society.