Je was op zoek naar: altri aggiornamenti di minore importanza (Italiaans - Engels)

altri aggiornamenti di minore importanza
miscellaneous minor updates

imposta di minore importanza
secondary tax

altri aggiornamenti
other updates

lo spazio non è di minore importanza.
space is of no less importance.

distinzione tra email individuali importanti e di minore importanza
separation of important individual and lower priority emails

desidero invece evidenziare alcuni aspetti di minore importanza.
i would like to bring a few minor aspects to the fore.

azione 1.1 individuazione di settori di minore importanza;
action 1.1 identifying areas of lesser importance;

la verità è che si tratta di modifiche di minore importanza.
the truth is that they are minor changes.

articolo 1 – punto 6 – modifica tecnica di minore importanza
article 1 – point (6) – minor technical amendment

le sovrapposizioni orizzontali per quanto riguarda le attrezzature sono di minore importanza.
horizontal overlaps in equipment were of minor importance.

si tratta appunto di un aspetto formale, di per sé di minore importanza.
this technicality is not sufficiently important.

altri emendamenti riguardano questioni di minore importanza, che si possono definire meglio nel quadro delle norme di attuazione.
other amendments cover minor issues that could better be settled in the framework of the implementing rules.

mi auguro che questa possa considerarsi una modifica di 'minore importanza'.
i hope this is considered to be minor.

un certo numero di regimi di aiuto di minore importanza o inutilizzati è soppresso.
a number of minor or unused aid schemes are abolished.

tuttavia, tale analisi deve ancora trovare conferma in alcuni paesi di minore importanza.
this analysis remains however to be confirmed in some smaller countries.

le critiche dal nostro punto di vista riguardano due aspetti, direi di minore importanza.
in so far as we still have any criticisms, they relate, i may say, to minor points.

vi sono poi altre modifiche di minor importanza.
there are other less important changes on top of these.

i metaboliti vengono escreti principalmente nelle urine, mentre l’escrezione fecale è di minore importanza.
the metabolites are mainly excreted in the urine, while faecal excretion is less important.

i progressi sono stati molto limitati e hanno riguardato soltanto temi di minor importanza.
progress was extremely limited and was confined to relatively unimportant issues.