Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
altri riferimenti
other references
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
altri riferimenti:
other links:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri riferimenti incrociati
other cross-references
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(altri riferimenti possibili:
(other possible references:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si hanno altri riferimenti biografici.
we don't have any other biographical references.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri riferimenti visivi accettati dall’autorità.
other visual references accepted by the authority.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
x) altri riferimenti visivi accettati dall'autorità.
(x) other visual references accepted by the authority.
Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non possono essere utilizzati altri riferimenti della serie.
other set references cannot be used.
Laatste Update: 2007-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ci sono altri riferimenti che mostrano che l ade non è il posto
there are other references that show that hades is not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose molto semplici, perché non avevamo altri riferimenti spirituali.
what did she tell us about prayer? simple things, because we did not have other spiritual references.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso solo indirizzarti verso altri riferimenti che puoi facilmente trovare su internet.
i can only forward you to the other references that you can easily find in the internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con altri riferimenti a metodi di controllo stabiliti in altri stati membri;
or supplemented by other references to test methods established in other member states,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
altri riferimenti a taxa superiori alla specie rispondono unicamente a fini di informazione o classificazione.
other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
applicando altri riferimenti, la cogenerazione risulterebbe più vantaggiosa in termini di costo-efficacia.
if other references were used, cogeneration would be more cost-effective.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri riferimenti a taxa superiori alla specie hanno solo il fine di servire da informazione o da classificazione.
other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
alcuni esempi di cooperazione sono i rimandi e i link reciproci nei siti internet o altri riferimenti analoghi.
examples of co-operation concern mutual references and links to internet sites and similar cross‑referencing.
una gioventù che oggi ha altri riferimenti e altri santuari, che vede il campanile dal piazzale della discoteca.
these youths today have other points of references and other sanctuaries; they see the bell-tower from the entrance of the disco club.
il sistema di identificazione delle parcelle agricole è costituito sulla base di mappe o estremi catastali o altri riferimenti cartografici.
the identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
il sistema di identificazione delle parcelle agricole è costituito sulla base di mappe o estremi catastali o di altri riferimenti cartografici.
the identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
non potendo vedere molto avanti, devi anticipare ogni mossa e prevedere il futuro, cercando altri riferimenti visivi.”
because you can’t see further ahead, you have to think ahead, so you start taking other visual references.”