Je was op zoek naar: altro da aggiungere (Italiaans - Engels)

non ho altro da aggiungere.
i have nothing further to add to this.

non c' è altro da aggiungere.
there is nothing more to it.

non ho altro da aggiungere in merito.
that is all.

per il momento non ho altro da aggiungere.
that is all for now.

non c è altro da aggiungere, non vi pare?
nothing else needs to be added, don’t you think?

non ho altro da aggiungere, sono d'accordo.
i don't have anything much new to add, i'm in agreement.

a parte questo non ho altro da aggiungere.
other than that, i have nothing more to add.

potrei quasi dire di non aver altro da aggiungere!
i could almost say that i have nothing else to add!

soggiorno da dimenticare, non c'è altro da aggiungere.
living to forget, there's nothing else to add.

signor presidente, in realtà non ho altro da aggiungere.
mr president, there is really nothing i can add to that.

, commissione. ( en) non ho altro da aggiungere in merito.
i do not have anything further to say on the matter.

relatore. - (nl) ritengo che non ci sia altro da aggiungere.
rapporteur. - (nl) i think that everything has been said.

questa risposta è molto concisa, ma non ho altro da aggiungere.
this is a very brief answer, but there is little i can add.

visto che siamo tutti d' accordo, non ho altro da aggiungere.
as everyone is in agreement, i have nothing more to add.

sono sicuro che a questo proposito il commissario byrne avrà altro da aggiungere.
i am sure that in that area my colleague mr byrne will say more.

e' tutto ciò che volevo dire: credo di non avere altro da aggiungere.
that is all i wanted to say: there is little to add.

la location è molto bella..non c'è molto altro da aggiungere..solo spero
the location is very bella..non much else to aggiungere..solo hope to return soon.

se all'onorevole deputata questo sembra poco, allora non ho altro da aggiungere, signor presidente.
if this seems too little for mrs izquierdo rojo, then, mr president, then there really is nothing more i can say.