Je was op zoek naar: anche ai cani che hanno poco o nulla (Italiaans - Engels)

poco o nulla!
little to nothing!

poco o nulla è stato fatto.
little or nothing has been done.

esistono anche questioni per le quali viene fatto poco o nulla ma non ne parliamo neanche.
there are also issues for which very little or nothing is done but that we do not even talk about.

d'altra parte, è anche facile non commettere errori quando si fa poco o nulla.
on the other hand, it is easy not to make any mistakes when one does little or nothing.

poi è lui che fa i miracoli con quel poco, o nulla, che i suoi hanno.
then it is he who performs the miracle with the little or nothing that his disciples have.

dobbiamo ammettere tuttavia che anche l' europa ha fatto poco o nulla per raggiungere gli obiettivi fissati.
it is also true, however, that europe itself has done little or nothing to achieve the targets that were set.

in verità, poco o nulla è rimasto del loro codice originale.
although hardly any of the original code remains.

so che hanno poco tempo. andranno al bar a prendere un panino.
i know they have limited time. they'll go to the bar for a sandwich.

la terapia alphacell di berthold zwerger è quindi adatta anche alle persone che hanno poco tempo a disposizione per lunghi trattamenti.
that also makes alphacell therapy by berthold zwerger suitable for people who have too little time for elaborate treatments.

aiuta le persone che hanno poco appetito a soddisfare il proprio fabbisogno calorico
helps those with a small appetite meet their calorie needs

e poco o nulla fanno per impedire che qualcosa o qualcun altro ci danneggi.
and they do little, or nothing, to prevent anything or anyone from harming us.

i responsabili politici fanno poco o nulla per rimediare a questo stato di cose insoddisfacente.
the politicians do little to counter this anomaly.

dati che confermano, ancora una volta, che la packaging valley bolognese risente poco o nulla della crisi economica.
these figures once again confirm that the packaging valley of bologna has been affected very little by the economic crisis, if at all.

ma noi, esseri umani, troviamo veramente poco o nulla di prezioso in questa esperienza.
but we humans find little or nothing in this experience to cherish.

nel corso di questi dieci anni si è fatto poco o nulla per mettere in pratica quella raccomandazione.
ten years on there has been little or no action to put that recommendation into practice.

sette intervistati su dieci nei sondaggi eurobarometro sostengono di sapere poco o nulla dell’ unione europea.
seven out of ten interviewed in eurobarometer polls say that they know little or nothing about the european union.

adrian salbuchi: poco o nulla! quasi nessuno capisce come funziona veramente il mondo!
as: nothing! almost nobody understands how the world really works!

di conseguenza, i cittadini dello spazio economico europeo hanno poco o restrizioni non un'opera messa a loro.
accordingly, nationals of european economic area have little or not work restrictions placed up them.

attualmente alcune società generano utili ingenti nel mercato unico, ma pagano poco o nulla in tasse nell'ue.
some companies currently generate large profits in the single market, but pay little or no tax in the eu.some multinationals are able to use aggressive tax planning, national mismatches and legal loopholes due to their presence in multiple jurisdictions.

abbiamo quindi opere avulse dalle attivit� produttive, che danneggiano l’ ambiente e offrono poco o nulla alle comunit� locali.
thus, there are works which are not combined with productive activities, works which damage the environment and works which offer little or nothing to local society.