Vraag Google

Je was op zoek naar: annualizzate (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

contratto ore annualizzate

Engels

annualised hours contract

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Spese di manutenzione e di esercizio annualizzate

Engels

annualised expenditure on maintenance and operation

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Esiste inoltre la possibilità che le ore lavorative vengano annualizzate.

Engels

There is also the possibility of working hours being annualised.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Il tetto alto e bene buono come per aree, il dove grandi norme annualizzate del prolasso di sedimenti.

Engels

The High roof is good also for areas where mid-annual norms of loss of deposits are great.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le emissioni annualizzate risultanti da modifiche degli stock di carbonio a seguito del cambiamento della destinazione dei terreni;

Engels

annualised emissions from carbon stock changes caused by land use change;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

con un tasso di crescita annualizzato del 1,4%.

Engels

with an annualised growth rate of 1.4%.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei mezzi propri al netto degli elementi non ricorrenti è pari al 9,6% (11,7% per i mezzi propri tangibili).

Engels

The annualised return on equity, excluding exceptional items, was 9.6% (11.7% on tangible equity).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei capitali propri si attesta sull’11%, contro il 13,1% registrato nei primi nove mesi del 2008.

Engels

The annualised return on equity was 11.0% compared to 13.1% for the first nine months of 2008.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Il volume annualizzato di affari dalla fine di 80 anni eccede 3 bilioni di dollari.

Engels

The mid-annual volume of transactions by the end of 80th years has exceeded 3 billion dollars.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Clima molle con temperature+ annualizzato 13. L'inverno scalda, passi l'estate caldo, ma non lo znoinoe.

Engels

The Climate soft with mid-annual temperature +13. Winter warm, summer roast, but not the hot.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei capitali propri si attesta al 14,4%, contro 12,3% nel primo trimestre 2009.

Engels

The annualised return on equity was 14.4% compared to 12.3% in the first quarter 2009.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei mezzi patrimoniali è pari al 12,3%.

Engels

The annualised return on equity was 12.3%.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(4) OCA/DVA non annualizzato e risultato netto rettificato dei costi relativi all’accordo globale concluso con le autorità statunitensi

Engels

(4) OCA/DVA non annualised and net income restated to exclude the costs related to the comprehensive settlement with the U.S. authorities

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei capitali propri è pari a 22,6%, con un incremento di 1,4 punti rispetto ai primi nove mesi del 2006.

Engels

Annualised return on equity came to 22.6%, up 1.4 point compared to the first nine months of 2006.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È un'unità di AMETEK, Inc., produttore globale leader di strumenti elettronici e dispositivi elettromeccanici con un fatturato annualizzato di 4,0 miliardi di dollari.

Engels

It is a unit of AMETEK, Inc., a leading global manufacturer of electronic instruments and electromechanical devices with annualized sales of US$4.0 billion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(6) OCA/DVA non annualizzato e risultato netto rettificato dei costi relativi all’accordo globale concluso con le autorità

Engels

(6) OCA/DVA not annualised and the costs related to the comprehensive settlement with the U.S. authorities have been restated from the net income

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei capitali propri è pari all’11,8%, a fronte del 15,8% del primo semestre 2008.

Engels

The annualised return on equity was 11.8% compared to 15.8% in the first half of 2008.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata(6) dei mezzi propri (ROE) si attesta all’8,0%, al netto dell’impatto netto dei costi relativi all’accordo globale con le autorità degli Stati Uniti.

Engels

The annualised return on equity(6) was 8.0% excluding the net impact of the costs related to the comprehensive settlement with the U.S. authorities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

Il ROE annualizzato si è attestato al 20,6%, in rialzo di 2,2 punti rispetto ai primi nove mesi del 2004.

Engels

Annualised return on equity was 20.6%, up 2.2 points compared to the first nine months of 2004.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

La redditività annualizzata dei mezzi propri (ROE) calcolata sulla base di un CET1 ratio del 10% è pari al 10,1%, in linea con l’obiettivo del piano 2014-2016.

Engels

The annualised return on equity calculated on the basis of a CET1 ratio of 10% is 10.1%, in line with the target of the 2014-2016 plan.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK