Je was op zoek naar: appena so qualcosa ti avverto (Italiaans - Engels)

appena so qualcosa ti scrivo
i need to get

ne so qualcosa...
i know you've done too

trattandosi di società francesi ne so qualcosa.
i have some knowledge of this – they are french businesses.

qualcosa ti ha sorpreso? ti ha turbato?
was there anything that surprised you? disturbed you?

possono troppo caro sentire se qualcosa ti fa male.
they can also feel if something is hurting you.

quando qualcosa ti annoia, dirai che ti è indifferente.
therefore, if you’re bored by something, you are uninterested.

...qualcosa. ti muscoli hanno bisogno di recuperare e di...
...need to come back to the reality. intimacy, companionship, comfort and...

se dico che non lo so, significa che so qualcosa, ma che non vale la pena
so the total acceptance of ignorance is the first step of wisdom. if i say i do not know, it means that i know something, but it’s not worth mentioning.

...qualcosa. ti muscoli hanno bisogno di recuperare e di sostituire le loro...
...sure to eat something.

io ne so qualcosa perché proprio nel mio paese diversi cantieri hanno dovuto chiudere.
i have some claim to know about this: in my own country quite a number of shipyards had to be closed.

il signore ti può chiamare attraverso un suo angelo a fare qualcosa, ti manifesta la sua volontà.
the lord can ask you through one of his angels to do something, he manifest you his will.

qualcosa ti vince - una vecchia concupiscenza o abitudine che pensavi di aver sconfitto - e cadi.
something overcomes you - an old lust or habit you thought you'd conquered - and you end up falling.

forse per quello hai fatto tanti e tanti viaggi dall’argentina in italia, come se qualcosa ti chiamasse.
maybe for this you travelled so much from argentina to italy, as if something calls you.

non sei solo un portavoce, per cui non dimenticare di ridere se qualcosa ti diverte e cerca di usare i nomi di persona quando possibile.
you're not just a spokesperson or a talking head, so don't forget to laugh if something's amusing and use first names if possible.

ne so qualcosa visto che ho lavorato, in quanto borgomastro della città di liegi, alla preparazione di uno stadio dello stesso tipo.
i know something about this as i have worked, in my capacity as burgomaster of the town of liege, on the preparation of a similar stadium.

quando mangi qualcosa, ti aspetti da esso una completa esperienza sensoriale, il piacere della tavola menzionato da brillat-savarin.
when you eat something, you expect of it a complete sensorial experience, the pleasure of the table mentioned by brillat-savarin.

scrivere musica cinematografica per me è qualcosa di sensoriale, di dinamico… avendo fatto questo mestiere per così tanti anni ne so qualcosa di quello che ogni compositore deve affrontare.
for me writing music for movies is very experiential, dynamic… having done it for so long i know something about what every composer is facing when they go to score films.

sua moglie era incinta del loro primo figlio poi, quindi forse era in modalità pre-papà o forse perché mi era, non so … qualcosa scattò.
his wife was pregnant with their first son then, so maybe he was in pre-dad mode or maybe because it was me, i don’t know… something snapped.

crochetblogger: che meraviglia quando qualcosa ti ispira così tanto che si attacca con voi nel tempo e richiede di essere fatto! dove solitamente prendi ispirazione per il crochet?
crochetblogger: how wonderful when something inspires you so much that it sticks with you over time and demands to be made! where do you usually get inspiration for your crochet?

puoi far si che il tuo pc ti avverta ogni volta che un cookie viene inviato, ovvero puoi scegliere che tutti i cookie vengano disattivati.
your pc can be set to warn you every time a cookie is sent to your computer, or you can choose to disable all cookies.