Je was op zoek naar: artefice (Italiaans - Engels)

artefice
artificer

è artefice e artifizio.
is the artificer and the artifice.

lo spirito é artefice del suo destino.
the spirit is the maker of his own destiny.

"per un'economia artefice di ponti"
"towards a bridging economy"

il lavoro è un grande artefice dell'uomo.
the work is a great artisan of man.

quale relazione si crea tra l artefice e l artificio?
what relation is created between artifice and artificial?

gli organizzatori hanno incolpato il governo di esserne l artefice.
the organizers have denounced the government's responsibility in the attack.

à il suo creatore. à lui lâ artefice divino della sua vita.
he is his creator. he is the divine maker of his life.

sempre lui è stato l’artefice del loro presente e futuro.
he has always been the author of their present and future.

sembra essere il principale artefice del sostegno tedesco ai nazisti ucraini.
this time around, he is credited with being the main architect of german support for ukrainian nazis.

14:10 l'opera e l'artefice saranno ugualmente puniti.
14:10 for that which is made shall be punished together with him that made it.

artefice di questa iniziativa senza pari è il fornitore di servizi energetici alpiq.
the energy services provider alpiq is the initiator of this unique event.

alla fine però questa commissione è stata essa stessa l'artefice della propria caduta.
ultimately, however, this commission was the author of its own demise.

portò nella sua casa la madre, la consigliere, l’artefice della sua rovina.
he brought into his home the mother, the adviser, and the architect of his downfall.

se vogliamo rimanere artefici del nostro destino, dobbiamo privilegiare due metodologie d' azione.
if we wish to remain masters of our destiny, we must give priority to action on two fronts.