Je was op zoek naar: attendo un gentile riscontro in merito (Italiaans - Engels)

attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for

attendo un cortese riscontro
i await a courteous reply

attendo un vostro urgente riscontro
we await your urgent reply

attendo i vostri commenti in merito.
i look forward to hearing your comments.

aspettando suo gentile riscontro
waiting for your kind reply

resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply

attendo con interesse le vostre opinioni in merito.
i look forward to hearing your views.

sei un gentile ?
are you a gentile?

• in attesa di un vs. riscontro in merito, porgo distinti saluti.
• waiting for one comparison of yours about it, i offer yours sincerely.

in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you

un gentile coccodrillo indiano.
gentle crocodile of india.

mi attendo un intervento immediato.
i expect rapid action.

la classificazione dei risultati della misurazione offre un chiaro riscontro in merito ai valori della pressione.
the classification of measurements provides clear feedback about the blood pressure values.

in attesa di suo gentile riscontro le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you

mi attendo un dibattito molto interessante.
i am looking forward to a very interesting debate.

personalmente non dispongo di un riscontro in merito, ma siamo tutti informati di quanto avviene e sappiamo di che cosa stiamo parlando.
i do not have that is not in front of me at the moment, but we are, of course, all aware of the incidents in question and we know what we are talking about.

tale affermazione non trova riscontro in nessuna competenza europea.
this declaration does not fall within any sort of european jurisdiction.

un gentile promemoria per le scadenze di chiusura di giugno:
you will be informed laterun gentile promemoria per le scadenze di chiusura di giugno:

ci attende un lavoro enorme in afghanistan.
there is a huge job for us to do in afghanistan.

avuto alcun riscontro in merito. i servizi segreti tedeschi dichiararono di aver prima decodificato e poi tradotto i testi dall’ arabo al tedesco.
the german intelligence service claimed that they decoded the reports and then translated them from the original arabic into german.