Je was op zoek naar: attivare l'accordo dei (Italiaans - Engels)

entrata libera con l'accordo dei monks
free entrance with the agreement of the monks

quest'ultima proposta ottiene l'accordo dei membri dell'ufficio di presidenza.
the bureau members agreed to this proposal.

abbiamo l' accordo dei quindici stati membri e delle quindici aziende postali.
we have received agreement from fifteen member states and fifteen postal services.

approfondimento delle ipotesi e dell’accordo dei tempi
further work on hypotheses and time agreement

con l'accordo dei gruppi politici, è stata presentata la seguente proposta di modifica:
the following proposed amendment has been tabled with the agreement of the political groups:

ho l'onore di confermarle l'accordo dei governi degli stati acp interessati su quanto precede.
i have the honour to confirm the agreement of the governments of the acp states concerned with the foregoing.

mi spiace, è quanto ha deciso l' assemblea, anche con l' accordo dei presidenti di gruppo.
i am sorry, but that is what the house decided, with the agreement of the group presidents.

accordo dei tempi, participio passato, ipotesi reali e iirreali
time agreement, past tense, possible and impossible hypotheses

l'emendamento è accolto dopo esser stato modificato con l'accordo dei proponenti e dell'assemblea come segue:
the amendment was accepted after modifications with the agreement of the authors and the assembly in the following form:

accesso al giardino. animali domestici ammessi previo accordo dei proprietari.
garden access. pets allowed after agreement of the owners.

in primo luogo occorre stabilire di comune accordo dei principi chiari sul commercio.
firstly, we need clear and commonly agreed principles governing the trade.

in mancanza di accordo dei coniugi, la competenza è disciplinata dall’articolo 5 e seguenti.
failing agreement between the spouses, jurisdiction is governed by articles 5 et seq.

e noi in un certo qual modo, lo sai….c’erano certi accordi, dei punti…
and we kind of, you know... there were certain connect the dots....