Je was op zoek naar: avremmo potuto metterci d'accordo (Italiaans - Engels)

dobbiamo perciò metterci d'accordo.
so we have to find some form of agreement.

cosa avremmo potuto fare?
what could we have done?

avremmo potuto fare di più.
we could have done more.

come avremmo potuto aiutarli?
how could we do it?

non avremmo potuto invecchiare mai
hope you never grow old

avremmo potuto osare di più.
we could have been bolder.

credo che avremmo potuto raggiungere un accordo su questo punto.
i believe we could have reached agreement there.

È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.
this is a question we can talk about.

tuttavia avremmo potuto fare di più.
but things could be even better.

tuttavia, avremmo potuto fare di più.
but we could have gone further.

per prima cosa dobbiamo metterci d'accordo sui nostri valori.
firstly, we need to be reconciled on the subject of our values.

non avremmo potuto fare qualcosa prima?
is there nothing we could have done earlier?

avremmo potuto promuovere un maggiore pluralismo.
we could have encouraged greater pluralism.

avremmo potuto ottenere risultati completamente differenti.
we could have achieved a totally different outcome.

naturalmente, avremmo potuto astenerci dal prendere iniziative.
of course, we could have done nothing.