Je was op zoek naar: basata sull'appartenenza a un gruppo (Italiaans - Engels)

appartenenza a un gruppo
group membership

appartenenza a gruppo
group membership

----analizza appartenenza a un gruppo...
----analyze group membership...

appartenenza a un gruppo di promozioni
promotion group membership

- richiede l'appartenenza a un gruppo.
- require group membership.

analisi dell'appartenenza a un gruppo completata.
group membership analysis completed successfully.

appartenenza a un'orgp
rfmo membership

caching appartenenza a gruppo universale
universal group membership caching

persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale
persecution for reasons of membership of a particular social group

appartenenza a minoranze,
is a member of a minority,

la qualità di sostituto permanente dipende unicamente dall'appartenenza a un gruppo determinato,
the status of permanent substitutes depends exclusively on membership of a given political group,

i blog possono essere liberi o sulla base di appartenenza a un gruppo sociale.
blogs can be free or based on membership of a social group.

tale contesto contiene informazioni sull'id principale del chiamante, sull'elenco di appartenenza a un gruppo e suoi ruoli.
the context contains information about the caller's principal id, group membership list, and roles.

nessuno è attualmente a rischio di vita per la semplice appartenenza a un gruppo, eccetto i disabili.
of all the groups, none are currently in threat of their lives simply because they belong to that grouping – except the disabled.

l'europa ha una lunga tradizione di volontariato, spesso basata sull'appartenenza a organizzazioni della società civile.
europe has a strong tradition of volunteering, often based on membership of civil society organisations.

esso muore dal momento che non si definisce piùse non per l'appartenenza a un gruppo, a una struttura, a un apparato.
it dies whenit only means belonging to a group of people or a structure.

determinare i ruoli implicitamente assegnati tramite l'appartenenza a un gruppo, ereditati tramite la gerarchia delle risorse o assegnate in modo esplicito.
determine whether roles are implicitly assigned via group membership, inherited via the resource hierarchy, or explicitly assigned.

in effetti, detti territori, prevalentemente montuosi, devono far fronte altresì ai vincoli derivanti dalla loro appartenenza a un gruppo di isole,
most of these regions are mountainous and must also deal with the constraints imposed by belonging to an archipelago;