Je was op zoek naar: battuta a vuoto (Italiaans - Engels)

battuta a vuoto
void cue

a vuoto
unladen

peso a vuoto
weight empty

tara a vuoto,
tare of the empty pycnometer,

veicolo a vuoto
unladen vehicle

percorso a vuoto.
unladen journeys.

nonostante la battuta a vuoto, jh84 guida la classifica assoluta di categoria con un ottimo margine sul più immediato inseguitore.
despite the unfortunate day, jh84 still on top of the mx2 overall.

questi microcrediti sono concessi, in prima battuta, a livello locale.
these micro-credits are primarily granted at the local level.

la nostra posizione non può essere battuto a new orleans.
our location cannot be beat in new orleans.

“questo match lo abbiamo preparato in modo diverso rispetto all’ultima sfida in campionato contro la lazio, quando abbiamo avuto delle battute a vuoto a causa delle tante partite ravvicinate che dovevamo giocare.
"we've been gearing up for it differently to our last league meeting with lazio, when we came up short because of the hectic fixture list we were in the middle of.