Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bisogna che sia chiaro.
that needs to be made very clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bisogna che io ci rifletta
i like it like that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna che io viva di lui.
i need to live from him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna che questo sia chiaro.
that has to be made clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
41) bisogna che voi __________ al medico.
41) what _____________ have? let’s have a pizza!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna che queste cose avvengano; ma
must take place; but that is not yet the end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché bisogna che tutte queste cose
frightened, for those things must take
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna che tu ti coordini con i tuoi colleghi per lavorare bene.
you need to coordinate with your colleagues to work well.
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la stazione è lontana da qui. bisogna che tu prenda un taxi.
the station is far from here. you need to take a taxi.
Laatste Update: 2024-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. quando si parla, bisogna che tu conosca chi è l’altro dinanzi a te.
a. when one talks, he needs to know who the other person before him is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo bisogno che tu conservi le forze.
we need you to keep your strength up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ho un bisogno che tu non puoi soddisfare!"
i have a need you can't meet!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bisogna che tu torni presto da noi! – andremo, di sicuro!» risponde padre cipriano.
you must come back to us soon!»—«we'll go, that's for sure!» replied father cyprian.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un legame davanti al quale devi prendere una decisione per l’esistenza, al quale bisogna che tu dica sì.
a bond before which you have to make a decision for your existence, to which you should say yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 e mi fu detto: bisogna che tu profetizzi di nuovo sopra molti popoli e nazioni e lingue e re.
11 and he said unto me, thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono i bisogni che hai
that's the way that it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:11e mi fu detto: bisogna che tu profetizzi di nuovo sopra molti popoli e nazioni e lingue e re.
10:11they told me, "you must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho bisogno che qualcuno lo veda
i need to know that someone sees that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se tu desideri imparare l'arte della creazione, bisogna che tu vada nella città imperiale e trovi il negozio imperiale gilda di creazione.
if you wish to learn a craftsmanship, you need to go the imperial city and find the imperial crafting guild shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisogni che si possono manifestare:
there are three kind of needs that can arise:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: