Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
punta d'anca.
the tip of the haunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua lunghezza, misurata dalla punta dell'anca alla punta della natica, corrisponde al 32% dell'altezza al garrese. la sua larghezza media al 23% della altezza al garrese. la sua inclinazione sull'orizzontale secondo la linea ileo-ischiatica è di 28°/30° e dalla punta dell'anca all'inserzione della coda di 15°/16°. risulta perciò lievemente inclinata.
the length, measured from the ridge of the hip to the ridge of the nates is equal to 32% of the height at the withers. its average width is equal to 23% of the height at the withers, its inclination on the horizontal line, on the basis of the ilium-ischiatic line is of 28°/30°, on the basis of the line from the ridge of the hip to the insertion of the tail is of 15°/16°. therefore the rump is slightly inclined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: