Je was op zoek naar: brontola (Italiaans - Engels)

non ascoltate chi brontola.
do not listen to the grumblers.

di conseguenza, brontola e si scuote, con le conseguenti trasformazioni derivanti da terremoti ed altri eventi.
consequently she rumbles and shakes, with the resultant changes arising from earthquakes and other happenings.

non intendo dedicare il mio tempo a chi brontola sostenendo che tutto questo sarebbe solo aria fritta destinata a dissolversi nel nulla.
i have no time for those who mutter that it is all hot air and will evaporate tomorrow.

ne ho comprato due per mariam e fatima, ma niente per aisha perché brontola sempre quando gli compro qualcosache non abbia scelto lei stessa.
night had already fallen when i passed by a watch seller. i had never seen so many wonderful and strange watches that looked like jewellery, and i chose two of them for mariam and fatima but nothing for aisha because she always grumbles when i buy her a jewellery that she hasn't chosen for herself.

dietro di esso brontola il tuono, mugghia con il suo fragore maestoso e nulla arresta i fulmini, da quando si è udita la sua voce;
after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellence; and he will not stay them when his voice is heard.

kirlian_camera a volte il pubblico brontola che i nostri concerti sono troppo brevi, ma siamo sempre felici di fare bis e bis!
kirlian_camera sometimes audience moans our gigs are too short, but we are always happy to make encores and encores!

brontolìo
snarl