Je was op zoek naar: c'è un aereo che parte tutti i giorni alle... (Italiaans - Engels)

un racconto che parte dalle case, dalla vita di tutti i giorni.
a story that begins with houses and daily life.

partenze : tutti i giorni alle ore 09.30
departures: daily at 09:30 a.m.

vado a scuola tutti i giorni alle 8:00
i go to school at 8:00

c'erano sale giochi e un piccolo cinema con il film tutti i giorni alle 14:00.
there were playrooms and a small cinema with daily film at two o'clock.

il primo autobus parte tutti i giorni alle 05:30 e l'ultimo parte a mezzanotte.
the first bus departs everyday at 5:30 a.m. and the last one departs at 3:00 a.m.

e questo è un lavoro di tutti i giorni: imparare ad amare.
this is a task which we must engage in every day: to learn how to love.

la depressione è un persistente disturbo dell’umore che interferisce con la vita di tutti i giorni.
depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.

"passeggiando con monna lisa" è un tour pomeridiano disponibile tutti i giorni.
"strolling with mona lisa" is an afternoon tour available every day.

l'autobus che vi porterà indietro ad almirante fino a panama city parte tutti i giorni alle 08:00 e alle 19:00.
the bus that will take you back from almirante to panama city departs daily at 8 a.m. and 7 p.m. top of page

per me, rimanendo focalizzato è un elemento essenziale abitudine ho bisogno di tutti i giorni.
for me, staying focused is an essential habit i need everyday。 without focus i would not have enough time to pursue what i want。

- durante l'avvento tutti i giorni alle ore 17 e 18 canti natalizi.
during the advent season daily at 5 and 6 p.m. christmas carols.

partenze: tutti i giorni alle ore 10:00 e alle 15:00.
departures: daily: at 10:00 a.m. and 03:00 p.m.

È un luogo dove si può andare per dimenticare cosa significa combattere con la vita di tutti i giorni”.
it’s a place you can go to forget everything you deal with in your daily life”.

il servizio parte tutti i giorni dalle ore 5 dalla stazione e dalla ore 5.30 dall’aeroporto fino alle ore 0.30.
the pisa airport is only 5 minutes from the train station away.

ora quasi tutti i giorni c è un rapporto di cannibalismo nelle notizie.
today, almost every day there is some report about cannibalism in the news.

per raggiungere vido bisogna andare al vecchio porto della città dove parte tutti i giorni ogni ora una barca che collega la città all'isoletta.
if you want to reach vido you have to go to the old port of corfu town, where you can find small boats daily service for the islet.

il treno leonardo express parte tutti i giorni dall'aeroporto di fiumicino ogni 30 minuti e ferma alla stazione termini senza effettuare fermate intermedie.
the leonardo express train leaves every 30 minutes from the airport directly to termini station.

godersi tutti i giorni lo spettacolo della sagrada familia è un privilegio veramente unico.
enjoy the spectacle of the sagrada familia every day of your stay in barcelona.

quali sono le attività familiari l’au pair deve essere presente “ cena tutti i giorni alle sette”.
when are family activities planned where the au pair should attend: “dinner every evening at 7pm”

tutti i giorni alle 12:00 orologio e la campana della pace sarà la gente a mettere in pausa e chiamata alla preghiera.
daily at 12:00 clock and the peace bell will be people to pause and prayer call.