Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'è stato un errore nella spedizione
there was an error . i had asked for a room with a shower
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’ è per noi un errore nella traduzione.
we consider it a translation error.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si è verificato un errore nella risposta.
there was a response failure.
Laatste Update: 2007-06-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
vi è un ritardo nella consegna dei bagagli?
has your baggage been delayed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse vi è stato un errore nella traduzione.
they are no longer relevant.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ccontenente nella consegna
included in delivery
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluse nella consegna.
included in the delivery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è verificato un errore nella pubblicazione nel dominio.
an error occurred publishing to the domain.
Laatste Update: 2007-12-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si è verificato un errore nella pubblicazione dell'elenco modifiche
error occurred when publishing changelist
Laatste Update: 2007-10-15
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
si è verificato un errore nella lettura dell'oggetto dati smf.
there was an error in reading the smf data object.
Laatste Update: 2006-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non hanno commesso alcun errore nella consegna del messaggio.
they did not err or commit mistakes in delivering the message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritengo questo sia un errore nella politica dell'omc.
i believe this to be a mistake in wto policy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
si e' verificato un errore nella pagina della regola.
there is an error(s) in the rule page.
Laatste Update: 2007-10-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
(en) signora presidente, c'è un errore nella lista di voto del partito popolare europeo.
madam president, there is a mistake in the epp voting list.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- abbiamo trovato i corretto un errore nella versione macintosh.
- fixed bug in the macintosh version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: