Je was op zoek naar: c'è un pulsante per aprire dall'interno (Italiaans - Engels)

un pulsante per minimizzare.
an iconify button.

un pulsante per aprire la pagina attuale in un browser esterno
a button for opening current page in external browser

con un pulsante per ogni dito?
a button for every finger?

premere il pulsante per aprire le opzioni di stampa.
press the button to open the print options.

premere questo pulsante per aprire un file di configurazione esistente
press this button to open an existing configuration file

un pulsante per spegnere propriamente il server
a button to shutdown the server

premi un pulsante per cambiare il suo tasto
click any button to change its key

fare clic su questo pulsante per aprire la pagina di configurazione dell'origine dati.
click this button to open the data source configuration page.

fare clic sul pulsante [ ] per aprire la finestra di dialogo alias.
click the [ … ] button to open the aliases dialog box.

faccia scattare un pulsante per creare l'ebook e lei è finito.
click a button to create the ebook and you're finished.

e' semplicissimo da usare, infatti basterà premere un pulsante per attivarlo.
very easy to use, you only have to push a button to start.

backup basato su un pulsante per un facile utilizzo e semplicità.
backups based on one button for easy and simplicity use.

selezionare un pulsante per decidere se creare o meno una nuova configurazione.
select a button to decide whether or not you wish to create a new configuration?

aggiunto un pulsante per invertire la stazione di partenza con quella di arrivo
added a button to invert the content of the search fields

fare clic sul pulsante [ … ] per aprire la finestra di dialogo seleziona file di immagine.
click the [ … ] button to open the select image file dialog box

faccia scattare il convertito di "" di pulsante..." " per aprire il dialogo di conversione.
click the button ""convert..."" to open the converting dialog.

basta premere un pulsante per attivare la modalità macro e avere una panoramica veloce del campione
activate with push of 1 button the macro mode to get a quick overview on the sample

un pulsante per chidere. questo pulsante chiude la finestra. scorciatoia: alt; f4.
a close button. this closes the window. shortcut: alt; f4.

per bandire un pulsante per essere messaggi non interessanti (simile alla funzione "burry" di digg)
to banish a button to be uninteresting messages (similar to the "burry" function of digg)