Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" c'era molta scelta di cibo. " 6.2
" there was plenty of choice of food. " 6.2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buona colazione con molta scelta.
breakfast good with plenty of choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così non è che ci sia molta scelta.
so there may not be much of a choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era molta scelta di torte e dolci - ma niente frutta.
there was plenty of choice of cakes and sweets - but no fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era sempre molta scelta ma era sempre e solo caldo, non bollente.
there was always plenty of choice but it was only ever warm, not hot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cucina famosa e molta cultura.
famous cuisine and a lot of culture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un grande onore e molta emozione.
un grande onore e molta emozione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la colazione ha molta scelta e ci siamo sentiti molto bene.
the breakfast has plenty of choice and we have felt ourselves very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppure puoi semplicemente navigare tra il software esistente (c'è molta scelta!) per categorie.
or you can just browse existing software (that's a lot of choice!) in categories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo perso molto tempo e molta fiducia.
a lot of time and a lot of trust was lost.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giocatori di punta morbida che non avrà molta scelta per il loro peso di dart.
soft tip players won't have that much of a choice for their dart weight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auguriamo ai confermandi tanta gioia e molta benedizione.
we wish all our confirmands much joy and blessing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il duty free all aeroporto internazionale di khartoum international airport non offre molta scelta.
the duty free shopping in khartoum international airport does not offer much choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la struttura e' isolata, c'e' molta pace e tranquillita', la notte si dorme egregiamente!
the structure and 'isolated, there' a lot of peace and quiet ', the night you sleep well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sud sudan “tempo e molta buona volontà per la pace”
south sudan "more efforts and good will are needed for peace"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dobbiamo affrontare questo problema con santa pazienza e molta determinazione.
we must employ a great deal of patience and determination to make a difference.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- molta scelta. lei può accordare l'interfaccia al suo gusto con l'aiuto di pelli professionalmente progettate.
- plenty of choice. you can tune interface to your taste with the help of professionally designed skins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1326 casi confermati sono stati curati e molta gente è riuscita a sopravvivere.
1326 confirmed cases were cured and many people managed to survive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la riforma si sta traducendo nella pratica e molta strada resta da percorrere.
the reform was being implemented but there was still a long way to go.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non pensa che sia un paradosso avere molti più poliziotti e molta meno benzina?
don’t you think it is a paradox to have too many policemen and too little gasoline?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: