Vraag Google

Je was op zoek naar: cavazzona (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

E' nata qui, alla Cavazzona di Castelfranco Emilia

Engels

- You know that she comes from here... She was born just down the road, in Cavazzona di Castelfranco Emilia!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Raggomitolato in terza fila, aggrondato, sente le espressioni che il senatore Cavazzoni impiega per tessere il suo elogio.

Engels

Hunched down in third row, frowning, listening to Senator Cavazzoni expand in his praise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Gli amaretti vengono citati anche nelle ricette ottocentesche di Ferdinando Cavazzoni, pasticcere di Casa Molza, una delle più prestigiose famiglie nobiliari di Modena.

Engels

There are references to Amaretti in the nineteenth century recipes by Ferdinand Cavazzoni, a confectioner in the House of Molza, one of Modena's most prestigious noble families.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Tornando alle possibili attualizzazioni de Le signorine di Wilko, questa volta però da un punto di vista geografico, può essere interessante esplorare la relazione che questo romanzo breve intrattiene con uno dei rami attualmente più interessanti della narrativa italiana – anzi più propriamente emiliana –, quello che si sviluppa tra scrittori quali Celati, Cavazzoni, Cornia e Nori. Si tratta, infatti, di scrittori accomunati dall’esperienza di ciò che è all’apparenza “semplice”: concetto, lingua, stile, visione del mondo.

Engels

As for the possibility of a geographical adaptation of The Wilko Girls, it may be interesting to explore the connection between this short novel and one of the most fascinating branches of Italian – to be more precise, Emilian – narrative writing today; the one to which such writers as Celati, Cavazzoni, Cornia and Nori belong. All these authors share an experience of what looks “simple” in terms of ideas, language, style and worldview.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Meglio sulla scapola per Greta Cavazzoni, che si è tatuata una corona. Un’altra corona, tatuata fra spalla e deltoide, spunta a sorpresa in una campagna pubblicitaria della Rimmel: è il tatuaggio di Kate Moss che ha anche un cuore minuscolo, di qualche millimetro appena, tatuato sul dorso della mano.

Engels

The latter also has a tiny heart, just a few millimetres across, on the back of her hand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Anche per questa parte del corpo le donne VIP scelgono tatuaggi piccoli, spesso per esigenze professionali (vedi la corona “da scapola” della modella Greta Cavazzoni).

Engels

Celebrity women choose small tattoos for this part of the body too, often for professional reasons (see model Greta Cavazzoni’s shoulder blade crown).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Senza una vera linearità, la mostra si sviluppa su una griglia che riflette la complessità della natura ed è accompagnata da un libro d’artista, con un testo tratto dalla Guida agli animali fantastici di Ermanno Cavazzoni e un saggio critico di Laura Gasparini.

Engels

The exhibit does not have a linear structure but follows a pattern that reflects the complexity of nature and is presented with an artist’s companion book featuring a text from Ermanno Cavazzoni’s Guida agli animali fantastici (‘Guide to fantastical animals’) and a critical essay by Laura Gasparini.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Lucio CAVAZZONI (per il III Gruppo)

Engels

Mr Lucio Cavazzoni (Group III expert)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK