Je was op zoek naar: che t (Italiaans - Engels)

la casa che t ha sfamato ti raccontava forse,
the house that nursed you told you perhaps,

da notare che « t » si riferisce ai giorni lavorativi.
note that « t » refers to working days.

ii) si noti che « t » si riferisce ai giorni lavorativi.
( ii) note that « t » refers to working days.

quando vedi il risultato, di solito è quello che t immaginavi?
when you see the result, is it usually as you imagined?

dtag aggiunge inoltre che t-systems non può essere considerata beneficiaria indiretta dell'aiuto.
it went on to say that t-systems could not be regarded as an indirect beneficiary.

applicando la tabella di corrispondenza prevista dalla disciplina, la commissione conclude quindi che t = 1.
applying the table of equivalence given in the framework, the commission thus concludes that t = 1.

il 18 novembre il ministero conferma che t. è a bologna: da lì sono pervenute a londra due sue lettere.
on 18 november, the ministry confirms that t. in bologna: from there to london were received two letters.

e amare a tuo turno. se tutto quello che t interessa è la tua famiglia, cosa ti succederà quando ti sarà portata via?
if all you have, and all that animates you, is your family, what will become of you when it is taken away?

e' da ricordare che t(...) non serve a tradurre solamente le stringhe ma anche le variabili:
mind that t(...) does not just translate strings but can also translated variables:

i testi sono stati riportati seguendo l'esatto ordine cronologico di stampa, puoi leggerli scegliendo il critico che t' interessa maggiormente.
the essays have stayed brought again following the exact chronological order of printing, you could read them choosing the critic that takes an interest mostly.

e’solo grazie alla consapevolezza della terapeuta che t. può fare questa che è un’azione, non più un acting come nel tentativo di suicidio.
it does not matter which type of einfall it is.

ne consegue che t-systems può continuare a stabilire autonomamente l'entità dei compensi per la trasmissione in dvb-t da applicare alle emittenti radiotelevisive private.
therefore, it remains free to fix the amount of transmission fees for commercial broadcasters on the dvb-t platform.

c è magia qui. l occhio del fotografo non può riposare mai perché l isola è sempre viva, misteriosa, con una bellezza e una gente che t entreranno dentro l anima e non avrai altra scelta che ritornare ancora e poi ancora.
there is magic here. the photographer's eye can never rest for the island is alive with mystery, beauty and a people who will find a way into your soul leaving you with no choice but to come back again and again.

l’acqua, la pietra e i colori verdi del giardino si uniscono in un’armonia perfetta che t’ invita al rilassamento e a prendere la tintarella sulla tua terrazza.
water, stone and green colors of the garden come together in perfect harmony inviting you to relax. take a sunbath on your private terrace.

il covid 19 causa gravi disturbi sistemici. l'infezione da sars cov2 danneggia gli endoteli portando ad una possibile trombosi immunologica1 e inoltre, i pazienti infettati da sars cov2, anche dopo la guarigione dalla malattia, possono soffrire per disturbi, dolore e affaticamento di lunga durata, classificati collettivamente come "sequenze post acute di infezione da sars cov2" o pasc2 . lowe et al., in una coorte prospettica longitudinale comprendente 234 adulti (177 sono entrati nello studio), hanno descritto queste sequele e valutato che t
covid 19 causes severe systemic disorders. sars cov2 infection damages endothelia leading to a possible immuno thrombosis1 and moreover, patients infected with sars cov2, even after heal ing from the sickness, may suffer for long lasting discomforts, pain and fatigue, collectively classified as “post acute sequelae of sars cov2 infection” or pasc2 . lowe et al., in a longitudinal prospective cohort encompassing 234 adults (177 entered the study), described these sequelae and assessed that t