Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a che ora ci possiamo vedere
what time can we see each other
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove possiamo vedere?
where can we see?..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo possiamo vedere tutti.
we can all see that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ora possiamo “vedere” fino a sei giorni».
now the outlook is as long as six days.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come possiamo vedere uno spirito?
how can we see a spirit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo vedere che adamo pensava
we can see from this that adam thought that this was an incredibly close relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo vedere che dobbiamo pregare.
we can see that there is more than enough for us to pray about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo vedere che gli avvenimenti accennati
we can see that the events, which we have mentioned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possiamo vedere che l oscurità prevale.
we can see that darkness will prevail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo possiamo vedere meglio dall’alto….
this is a challenging move. we can see it better from the top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" possiamo vedere l' elenco telefonico?"
'may we see the telephone directory?'
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
almeno questo possiamo vedere o preavviso.
at least that we can see or notice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora possiamo vedere la conclusione della questione
now we can see the conclusion of the matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, come possiamo vedere powerpoint in tv ?
then, how can we watch powerpoint on tv?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad altre persone che possiamo vedere alla televisione
is prolonging the dreadful suffering, which we can all see on the tel-lie-vision,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un istante possiamo vedere tutto e sapere.
in an instant we can see it all and know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piccolo cane, possiamo vedere durante i mesi invernali.
little dog, we can see during the winter months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi possiamo vedere nel nostro computer accesso negato ,
today on our computers we would see ‘access denied’,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come possiamo vedere realmente una storia importante? redmilk
how can we really recognise an important love affair? redmilk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(possiamo vedere che la scossa sarà veramente severa.)
we can see that the shaking will be very severe indeed.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: