Je was op zoek naar: ci vediamo dall' altra parte mama (Italiaans - Engels)

ci vediamo dall'altra parte!
see you at the other side!

dall´altra parte
on the other side

ripetere dall altra parte.
repeat on other side.

dall altra parte del mondo.
was reported from other parts of the world.

ripetere dall altra parte del top.
repeat on the other side of top.

lo stesso è avvenuto dall' altra parte.
the same thing has happened on the other side.

ripetere dall altra parte della borsa.
repeat on the other side of bag.

anche i negozi stanno dall’ altra parte.
the ambulance arrived much later.

che c è un fuoco dall altra parte della casa.
that a fire had broken out on the other side of the house.

hanno dato molto al processo di pace ma, per ora, non vediamo fare altrettanto dall' altra parte.
they have given much towards the peace process and yet we are not seeing the peace process being delivered from the other side.

quando gli israeliti erano arrivati dall altra parte del mare
after all of the israelites arrived, at the other side of the sea,

lavorare 1 altro braccio identico dall altra parte del corpo.
crochet 1 similar arm on the other side of the body.

dall altra parte, guardiamo come comincia la persona che è ostile.
on the other hand, take the person who is hostile to begin with.

che la passeremo liscia, come se l eterno dio guardava dall altra parte
as if the eternal has looked the other way, and he did not see,

e dall' altra, sull' interrogazione orale
and on the other hand, on the oral question

passiamo ora alla seconda questione: qual è la controproposta presentata dall' altra parte?
now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?

questo pu ò .succedere dall altra via.
this also can work the other way.

dall altra parte vi sono gli operai, i soldati ed i marinai, i contadini poveri.
on the other side are the workers, the soldiers and sailors, the poorest peasants.

14 splendide camere, ognuna diversa dall altra
14 magnificent rooms, each different from the other

guardare dall' altra parte equivale a gettar via i nostri diritti e la nostra pretesa di definirci civili.
to look the other way is to throw away our own rights and our claim to call ourselves civilised.