Je was op zoek naar: circuito bancario (Italiaans - Engels)

circuito
circuit

tutte le transazioni online sono elaborate dal circuito bancario o da paypal, pertanto ai clienti di assuntasimeone.it è garantita la massima sicurezza sull’acquisto.
all online transactions are elaborated by paypal or by banking system, therefore for the clients ofassuntasimeone.com , the purchases are guaranteed maximum security.

3.17 rispetto ai prodotti offerti, il cese solleva una riflessione rispetto al pericolo concreto che in questo sistema bancario parallelo finiscano i prodotti già in circolazione nel circuito bancario tradizionale e per questo regolamentati.
3.17 with regard to the products on offer, the eesc would draw attention to the real danger that products already in circulation in the traditional banking system, and thus regulated, may shift to the parallel banking system.

bonifico bancario anticipato o carta di credito tramite circuito pay pal, contestualmente all’approvazione della bozza grafica.
by bank transfer in advance or by credit card through paypal once the graphics have been approved.

il calo drastico della produzione industriale, con la riduzione della domanda di energia, fa rinviare i programmi di nuove installazioni, creando grandi problemi alle industrie che, oltretutto, registrano una aumentata difficoltà a reperire finanziamenti dal circuito bancario.
the dramatic fall-off in industrial production, with reduced demand for energy, means that plans for new plants are being shelved, creating major problems for industries which are, moreover, finding it harder to raise finance from banks.

riproporre un circuito di esportazioni, specie un circuito delle carte di credito, che non dev'essere soltanto virtuale ma avere anche una possibilità di utilizzo dei propri fondi all' interno del circuito bancario, penso possa essere un primo passo per avviare la crisi a soluzione.
one initial step towards resolving the crisis could be to propose once again the creation of an export circuit, specifically a credit card circuit, which must not just be virtual but provide the possibility for people to use their own funds within the bank circuit.

deve intervenire la banca centrale, cioè il prestatore in ultima istanza (3), o in prima (4), inondando di liquidità la circolazione, cioè stampando moneta cartacea e garantendo con segni di moneta il circuito bancario.
the central bank, i.e. the last-resort(3) lender, or first-resort(4) lender, must intervene, flooding the circulation with liquidity, in other words printing money and guaranteeing the bank circuit with currency.

circuiti
circuit