Je was op zoek naar: com'è andata oggi (Italiaans - Engels)

su questo c’è ancora da lavorare a lungo, ma per il resto siamo molto contenti di come è andata oggi”.
we have a lot more work to do in that respect but otherwise we're very happy today.”

ai numeri delle settimane scorse: chissà dove se ne sono andati oggi.
was much reduced compared to the previous weeks – i wonder where they

la roma ci ha provato fino all’ultimo, cosa non è andato oggi?
roma tried everything right until the final minute, what was missing today?

abbiamo provato diverse molle ma ancora non abbiamo trovato una soluzione. e’ un tipo di problema particolare, che si presenta in maniera incostante, quindi dobbiamo analizzare bene i dati e fare del nostro meglio per eliminarlo. il mio passo non è ancora quello che vogliamoma, anche se non sono entusiasta di come è andata oggi, la nostra “top speed” è ottima e questo sarà importante per la gara”.
we tried some different springs but haven’t found the right solution yet. chatter is so strange and inconsistent sometimes, but we’ll have a look at the data and do our best to sort it out. my pace isn’t great, but although i’m not thrilled with how the day went, the bike is certainly doing well on top speed, which is going to be important in the race.”