Je was op zoek naar: com'è nata l'idea di scrivere questo testo (Italiaans - Engels)

come è nata l'idea di questo evento?
how did this passion?

come è nata l’idea di avviare questo centro?
can you tell us your story in a few words? how did the idea to start this center come about?

come è nata l'idea di cambiami?
where does cambiami come from?

8- come è nata l'idea di riunirvi?
8- how came the idea of reuniting?

come è nata l'idea di formare gli eyestrings?
how did the idea to form eyestrings started?

> da qui è nata l'idea di mettere ordine in questo processo, anzitutto concettualmente.
> from this emerged the idea of organizing this process, and conceptually first of all.

com'è nata l’idea del riscaldamento sotto la sud?
how did the idea to warm up in front of the curva come about?

come è nata l'idea di prendere questa scelta coraggiosa?
how did this daring idea was conceived?

come e quando è nata l’idea di lapsus?
how and when was the idea of lapsus born?

quando e com’è nata l’idea di dar vita ai dewey dell?
when and how did the idea to create dewey dell evolve?

da loro è nata l'idea di dare vita ad un carnevale delle culture.
this is the backdrop against which the karneval der kulturen came to life.

come è nata l'idea di creare un mercato elettronico per macchinari usati?
where did the idea come from to create an electronic market for used machinery?

così è nata l’idea di questo cimitero per una sola persona che vive più vite, ciascuna di un solo anno.
and so i had the idea of this cemetery for only one person who lives several lives, each only one year long.

da qui è nata l'idea di provare a fare qualche cosa di analogo con il cappone.
the idea of doing something similar with the capon was born from these conditions.

per questo è nata l’idea di passeggiate ed altre attività”.
this is how the idea of treks and active events came to be.’

- da queste riflessioni è nata l'idea di costruire questo presepe un po' diverso dal solito con pochi personaggi ma curato nell'ambientazione.
- this is the origin of my creative idea: to make a manger, a little different from the usual, with few characters but a very accurate setting.

com’è nata l’idea di inserire all’interno della tua arte e installazioni il cibo?
how was born the idea of putting the food in your art and installations?

nel 2006 circolava l'idea di scrivere a proposito della transizione dall'epistemologia all'ontologia nei mondi digitali.
in 2006, circulated the idea of writing about the digital transition in the worlds ontology epistemology.

ed è così, da questa esperienza, che è nata l idea di scrivere la storia di bernie rhodenbarr, il ladro gentiluomo».
this experience gave me the idea of writing a story about bernie rhodenbarr, the gentleman burglar.”

come è nata l’idea di rendere l’annunciazione di maria festa nazionale?
how did the idea arise of making the annunciation of mary a public holiday?