Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il tempo
time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
:: il tempo
:: weather forecast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(il tempo)
(aftenposten)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo oggi
the weather today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il tempo dirà.
time will tell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo no"> ...
time will no"> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il tempo (3)
images (10)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo domani
forecast for tomorrow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo stringe.
time is pressing.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il tempo domani:
weather today:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo dell’invasione
the time of the invasion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in cui il tempo li aveva celati.
in which the time hid them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla prima pioggia, il tempo li gommerà del suo registro.
with the first rain, time will gum them of its register.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima che morte tempo li prescriba, 6
before death has assigned his time its limit, 6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla prima pioggia, il tempo li gommerà del suo registro . "
with the first rain, time will gum themfrom its register . "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma il brutto tempo li blocca nella loro baida di caccia. il posto è caloroso e simpatico.
only that the bad weather keeps them in their hunting chalet, a welcoming, comfortable place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma il brutto tempo li blocca nella loro baida di caccia. il posto è caloroso e simpatico.
only that the bad weather keeps them in their hunting chalet, a welcoming, comfortable place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli davano ascolto, perché per molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue magie
and to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gli davano ascolto, perché per molto tempo li aveva fatti strabiliare con le sue magie.
and they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allo stesso tempo li si impegna in un' attività piacevole arginando problemi sociali ed emarginazione.
at the same time they are being offered something meaningful to do and social problems and exclusion are being prevented.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: