Je was op zoek naar: come da contratto in essere (Italiaans - Engels)

contratto in sospeso
outstanding contract

no contratto in esclusiva
no exclusivity

contratto in garanzia totale
contract involving full owner-occupier liability

come da contratto, io non permetto visite notturne.
as mentioned in your contract, i do not allow overnight guests.

l'obiezione alle modifiche porta alla conclusione del contratto in essere.
objection to the change will terminate an existing contract.

contratto in doppia inglese tedesco
contratto in doppia inglese tedesco

max. giorni ord. assist. da contratto
contract serv. ord. max. days

redditi derivanti da contratto di locazione.
income from the lease.

le macchine e i ricambi che avete ordinato saranno consegnati come da contratto.
the machines and spare parts you have ordered will be delivered as agreed.

e 'un quadro di sostegno piacevole per i pazienti privati come da contratto.
it's a nice support framework for private patients as contracted.

11) preparazione dossier (se previsto da contratto)
11) dossier preparation (if it is stated by the contract)

shermatura degli operatori dalle perdite sui contratti in essere
insulation of market participants from losses on outstanding contracts

il calciatore torna dall’u.s. latina, con cui è stato risolto il relativo contratto in essere.
the player has returned from u.s. latina and the existing contract with the club has been terminated.

essi riguardano le attuali poste in bilancio di tutti i contratti in essere alla data di segnalazione.
they cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.

contratti in corso
outstanding contracts

qual è il volume dei contratti in essere sul mercato delle operazioni pct e sul mercato dei crediti interbancari non garantiti?
how high is the outstanding volume on the repo market and the unsecured interbank market?

eliminaz. righe da contratti
remove lines from contract

le garanzie sono liberate come da contratto, salvo nei casi d'inadempimento, di cattiva esecuzione o di ritardo nell'esecuzione dell'appalto.
guarantees shall be released in accordance with the terms of the contract, save where the contract has not been performed or has been performed incorrectly or completion is late.

— sui contratti in genere ;
— general contracts ;