Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come si chiamano i tuoi genitori?
what are your parents' names?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
come si chiamano i gatti
make a small plantation
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si chiamano i suoi fratelli ?
how do you call his brethren?
Laatste Update: 2014-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si chiamano i genitori di marvin?
what are the names of marvin's parents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si chiamano le venti regioni italiane
i remember all the hills of rome: the capitol, the aventine
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non i tuoi geni.
but it is not love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei per te e non per me. curi i tuoi interessi e non i miei.
you are for you and not for me. you cure your interests and not mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si dice "il diavolo fa le pentole ma non i coperchi".
but on the other side we should really not get nuts about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcune rocce si formano per riscaldamento e compressione. come si chiamano?
some rocks are made by heating and squashing, these are called what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio? .
4 and they said to them after this manner: what are the names of the men that build this building?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma come si fa? ci sono i bambini, i tuoi nipotini, che ti adorano.
but how do you do it? there are children, your grandchildren, who adore you.
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5:4 chi sono e come si chiamano gli uomini che costruiscono questo edificio?».
4 then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scopriamo come si chiamano e cosa rendono particolari le festività nelle diverse località del mondo.
we explore what’s in a name and what makes the festive season so special for different countries around the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a barcellona ci sono diversi cinema vo o "version original", come si chiamano qui.
throughout barcelona there are "version original" cinemas or vo cines, as they are known locally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
serve perchè i deputati non siedono più nei posti assegnati, consentendoci di sapere come si chiamano.
this is useful because as people no longer sit in allocated seats, we then know their names.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
come si aumenta il numero di nodi è possibile utilizzare tra i due come un walkie-talkie e si chiamano gratis.
as you increase the number of nodes can use between the two like a walkie talkie and call each other free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non i tuoi geni. non le esperienze che hai vissuto (l’ ambiente ).
not the experiences you have lived (the “ environment ”).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una è altoatesina, l`altra è mmmh, come si chiamano in romania? la regione tedesca in romania?
one is south tyrolean and the other is from ? what's that called in romania?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che altro divorerà, quel fuoco, se non i tuoi peccati?
what will that fire feed upon but our sins?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensate solo alle molte bottiglie di acqua minerale, perrier, apolinaris, san pellegrino o come si chiamano, che vengono spedite in tutto il mondo.
just think of all the bottles of mineral water, perrier, apolinaris, san pellegrino or what you will, that are shipped all over the world.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: