Je was op zoek naar: comprensibile ed esaustivo (Italiaans - Engels)

Dialogo trasparente ed esaustivo
Transparent and inclusive dialogue

Semplice, intuitivo ed esaustivo.
Simple, intuitive and comprehensive.

Sei stato chiaro ed esaustivo.
Sei stato chiaro ed esaustivo.

Questo è comprensibile, ed è anche vero.
This is understandable. It is also true.

Soluzioni che abbiano un approccio concreto ed esaustivo verso il mercato.
Solutions with a practical and thorough market approach.

Modifica stilistica per rendere il testo più comprensibile ed evitare interpretazioni erronee.
Stylistic change to make the text more understandable and avoid misinterpretations.

La ringrazio, signora Commissario, per aver risposto in modo dettagliato ed esaustivo.
Thank you, Commissioner, for your full and documented answer.

Per ogni area gli ultimi valori misurati vengono visualizzati in modo chiaro ed esaustivo.
Your last measurements for each area are displayed in a clear overview.

Occorre tuttavia migliorare il simbolo in modo da renderlo comprensibile ed utile ai consumatori.
The pictogram nevertheless needs to be improved if it is to be comprehensible and helpful to consumers.

SIRKEINEN si dichiara estremamente soddisfatta del parere, a suo avviso equilibrato ed esaustivo.
Ms Sirkeinen said she was fully satisfied with the opinion, which in her view was balanced and exhaustive.

Le task force producono relazioni indipendenti che costituiscono un punto di riferimento autorevole ed esaustivo.
These Task Forces deliver independent consensus reports which provide a comprehensive and authoritative reference point.

Di conseguenza, quanto scritto a verbale non è del tutto comprensibile ed è anche sbagliato.
But the Minutes are wrong.

L'art. 8 elenca in modo chiaro ed esaustivo le notizie che devono essere contenute nel KID.
Article 8 provides a clear and exhaustive list of the information that the KIDs must contain.

La Fiamwebzine rappresenta l’approfondimento del contenuto della FiamZine. Giudicate questo approfondimento utile ed esaustivo?
The Fiamwebzine goes into FiamZine's contents in greater detail. Do you think this more in-depth look is useful and exhaustive?

Ti risponderemo in maniera veloce ed esaustiva.
We will reply in a quick and comprehensive manner.

Sono necessari registri più semplici ed esaustivi.
Simpler and more comprehensive registers are needed.

I testi vi sembrano chiari ed esaustivi?
Do the articles seem clear and exhaustive to you?

Valutazione rapida ed esaustiva delle prestazioni strutturali in diverse condizioni
Quick and thorough assessment of structural performance under various conditions

Un'introduzione completa ed esaustiva allo UML 2.1
Full and comprehensive introduction to the UML 2.1

La relazione è completa, di ampio respiro ed esaustiva.
The report is comprehensive, wide-ranging and exhaustive.