Je was op zoek naar: comunchiamo la risoluzione del contratto (Italiaans - Engels)

la risoluzione del contratto.
have the contract rescinded.

risoluzione del contratto
termination of employment

risarcimento per la risoluzione del contratto
indemnification for the termination of a contract

6. risoluzione del contratto
6. termination of the agreement

risoluzione del contratto di lavoro
termination of the employment contract

articolo 3 - risoluzione del contratto
article 3 - termination of the agreement

comunicazione della risoluzione del contratto
notice of termination

risoluzione del contratto per giusta causa
justified reason for premature termination

cessazione dal servizio — risoluzione del contratto
termination of service – termination of contract

una congrua riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.
instead of replacement of the goods not in conformity, an appropriate price reduction or rescission of the contract.

delle modalità secondo cui è ammessa la risoluzione del contratto.
of the procedure for terminating the agreement.

la risoluzione del contratto di credito o la decadenza del termine;
cancellation of the credit agreement or early repayment;

4.3.2.10 articolo 13 - risoluzione del contratto
4.3.2.10 article 13 - termination

a) la risoluzione del contratto di credito o la decadenza del termine;
a) cancellation of the credit agreement or early repayment;

la risoluzione del contratto diventa effettiva 14 giorni dopo il ricevimento della comunicazione.
the termination shall become effective 14 days after the receipt of the notice.

il consumatore può chiedere una congrua riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto:
the consumer may require an appropriate reduction of the price or have the contract rescinded: