Je was op zoek naar: conosci un po' d italiano (Italiaans - Engels)

conosci un po' d italiano?
parli un po’ di italiano?

io parlo un po d'italiano
i speak a little italian

si, parlo un po d italiano
thats cool

parli un po' italiano?
do you speak a little bit of italian

parlo un po' di italiano
yes , i speak a little bit of italian, not so much but a little

io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well

sai parlare un po l'italiano
you can speak a little italian?

si, parlo un po 'di italiano
great

mi parla solo un po italiano
i can only speak little italian

" un po' meno" replica l' italiano.
'not so good,' says the italian.

- corsi d italiano su richiesta
- italian course on request

si può poi bere un po’ d’ acqua.
a drink of water may be taken afterwards.

parlano un po' d' inglese ed iniziamo a conversare.
they speak a little english and we start to converse.

diverse pause per cercare un po' d' ombra e acqua.
several stops to look for some shade and some water. i meet a malaysian cyclist who wants to reach europe, or more precisely to arrive in london. eh the grass is always better on the other side, oops greener.....

nessuna visione della vita sarebbe completa senza un po' d umorismo.
no view of life would be complete without a bit of humour. autoportrait sur pichet provides just that.

era notte fonda quando potemmo respirare un po d aria buona.
it was night when we could breathe a little bit of fresh air.

«conosco un po' la vita, null'altro.
more than that, you can have my life, chade.

ma buttiamo un po' d' acqua sul fuoco e non cominciamo a scaldarci subito!
but let us pour a little oil on the waters now, so that we do not get ourselves worked up at this early stage.

tuttavia, vorrei che su questo punto il parlamento mi desse un po' d' aiuto.
however, i would like parliament to help me out a bit, for example with regard to this point.

le compresse devono essere ingerite intere con un po’ d’ acqua.
the tablet should be swallowed whole with a little water.