Je was op zoek naar: conquistare l'opinione pubblica (Italiaans - Engels)

opinione pubblica
public opinion

sensibilizzare l'opinione pubblica.
heightening public awareness.

all 'opinione pubblica
to public opinion

sensibilizzare maggiormente l'opinione pubblica
increasing public awareness

dovrete convincere l'opinione pubblica.
you will have to convince the public.

comprendere l’opinione pubblica europea
understanding european public opinion

disagio dell'opinione pubblica
popular unease

biotecnologie e opinione pubblica
biotechnology and public opinion

biotecnologie e opinione pubblica.
biotechnologies and public opinion.

analisi dell’opinione pubblica
public opinion analysis

dobbiamo ottenere l'appoggio dell'opinione pubblica.
we must win over national public opinion.

unità monitoraggio dell'opinione pubblica
public opinion monitoring unit

maggiore sensibilizzazione dell'opinione pubblica;
improving public awareness of the problem;

occorrono campagne per conquistare l’ opinione pubblica e ravvivare il dialogo sociale.
we need campaigns that win over public opinion, and lively social dialogue.

continue preoccupazioni dell’opinione pubblica
continuing public concern

se realmente vogliamo conquistare l'opinione pubblica, non possiamo farlo sovvenzionando danze folcloristiche.
if we really want to win our publics over, we cannot do it by subsidising folk dancing.

3.2 orientamento attuale dell'opinione pubblica
3.2 current public opinion

d: sento ancora "opinione pubblica"
k: i sense again clearly the phrase "public opinion"?

1.7 l'unico modo per vincere la sfida di un bilancio ambizioso è conquistare l'opinione pubblica.
1.7 the only way to make a success of an ambitious budget is to win the battle of public opinion.

sottolinea che l'unico modo per vincere la sfida di un bilancio ambizioso è conquistare l'opinione pubblica;
underlines that the only way to make a success of an ambitious budget is to win the battle of public opinion;