Je was op zoek naar: consisterebbe (Italiaans - Engels)

tale sistema consisterebbe di:
this system would consist of:

il nuovo metodo consisterebbe in:
it proposes the following new method:

la soluzione consisterebbe nel richiedere dichiarazioni nazionali.
the solution would be to have national statements.

una possibile soluzione consisterebbe in una cooperazione interregionale.
one way to solve the situation is through the possibility of inter-regional cooperation.

in che cosa consisterebbe questo modello sociale europeo?
because what is the european social model?

il metodo a consisterebbe nel rilevare prezzi contrattuali effettivi.
the a method would be to collect actual contract prices.

un'opzione consisterebbe nel terminare le attività dell'eit.
one option for the eit would be to wind up its activities.

l'alternativa consisterebbe in un oneroso miglioramento degli impianti.
the alternative would be costly upgrading.

un approccio complementare consisterebbe nel riformulare i contratti a tempo indeterminato.
a complementary approach would be to redesign the open ended contract.

la soluzione più facile consisterebbe nel collocarlo all' interno del terzo.
the easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.

una terza opzione consisterebbe nell' introduzione di un meccanismo correttivo generalizzato.
a third option would be to introduce a generalised correction mechanism.

una soluzione più strutturale consisterebbe in una migliore ripartizione dei milioni erogati dai media.
a more structural solution would be if the media millions were better distributed.

l'aiuto consisterebbe in una sovvenzione pari al 29% dei costi di investimento.
the aid envisaged would be given as grant of 29 % of the investment costs.

una strada molto efficace per garantirlo consisterebbe nell' innalzamento dell' età pensionabile.
one very effective way of achieving this would be to raise the effective retirement age.

la funzione della commissione consisterebbe nell'accordare licenze obbligatorie relative al brevetto comunitario.
the commission's role would be to grant compulsory licences in respect of the community patent.

una delle principali sfide consisterebbe nell'incoraggiare l'emergere di un islam più moderato.
a key challenge would be the effort to encourage a more moderate islam to emerge.

una soluzione molto peggiore di quella proposta ora consisterebbe nell'etichettatura dei prodotti non geneticamente modificati.
a labelling system for gm-free products would be a considerably worse solution than that currently proposed.

l'approccio consisterebbe in un netto miglioramento dell'efficienza energetica generale dell'unione.
such an approach would consist of a substantial improvement of the overall energy efficiency of the union.

tuttavia, l'alternativa economicamente più razionale consisterebbe nell'equilibrio degli stock di gas su scala regionale.
however, the most economically rational alternative would be the balancing of stored gas on a regional scale.

in questo contesto, un primo passo consisterebbe nell'esaminare l'ammissibilità dell'honduras alle cosiddette condizioni di napoli.
in this context, a first step would be to consider the eligibility of honduras for the so-called naples terms.