Je was op zoek naar: contesto dinamico (Italiaans - Engels)

per rispondere a un contesto dinamico
in response to a dynamic context

il contesto dinamico ideale per parlare di business in modo efficace.
the ideal dynamic environment to effectively discuss business.

un contesto politico dinamico per consumi più intelligenti e prodotti migliori
a dynamic policy framework for smarter consumption and better products

gli articoli 4 e 5 nel contesto di un paesaggio audiovisivo europeo dinamico
articles 4 and 5 in the context of a dynamic european audiovisual landscape

il personale docente deve essere adeguatamente preparato per questo contesto dinamico.
teaching staff must be properly prepared for this dynamic context.

in tale contesto, auspichiamo un atteggiamento più dinamico da parte della commissione.
in this regard, we would welcome a more dynamic attitude on the part of the commission.

in tale contesto, gli investimenti hanno rappresentato l'unico elemento dinamico.
the only dynamic domestic demand component was investment.

questa è la specifica del contesto predefinita per un componente di assemblaggio dinamico sca.
this is the default context specification for an sca dynamic assembly component.

in tale contesto dinamico, la liberalizzazione deve essere accompagnata dalla qualità del servizio.
in this dynamic context, liberalisation has to go hand in hand with quality of service.

il contesto non ha contribuito alla parte dinamica
context did not contribute anything to dynamic portion

questa specifica del contesto dovrebbe essere utilizzata solo per l'assemblaggio dinamico dell'hub fabric.
this context specification should only be used for dynamic assembly with the fabric hub.

in questo contesto dinamico ci siamo concentrati sui nostri punti di forza senza tuttavia perdere in flessibilità.
in this high-paced environment we are focusing on our strengths while keeping our flexibility.

tra le mie ambizioni rientra lavorare in un'azienda strutturata inserita in un contesto dinamico e in un ambiente internazionale
my ambitions include working in a structured company inserted in a dynamic context and in an international environment

crescita economica, disoccupazione contenuta, elevata qualità sociale e un contesto imprenditoriale dinamico non si escludono a vicenda.
economic growth, low unemployment, high social standards and a dynamic business environment are not mutually exclusive.

dinamica salariale e convergenza nel contesto dell'unione monetaria
wage developments and convergence in the run-up to monetary union

le analisi settoriali evidenzieranno la dinamica degli sviluppi nel contesto mondiale.
sectoral analyses will show the dynamics of the developments in world context.

in un contesto dinamico come quello dell'e‑business le politiche devono restare flessibili e gli obiettivi devono pertanto essere continuamente adattati.
in such a dynamic environment as e-business, policies need to remain flexible and therefore the objectives and targets may need to be continuously adapted.

il dialogo sociale nei diversi settori rafforzerà l’impegno dei rappresentanti della forza lavoro per garantire l’adeguamento e la qualità in un contesto dinamico.
sectoral social dialogues will enhance the commitment of the representatives of the workforce with a view to adjustment and quality in a dynamic context.

in tale contesto, occorre seguire con attenzione la dinamica dei prezzi in diversi mercati immobiliari.
in this context, price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely.

in un contesto dinamico la cooperazione (implicita o esplicita) fra gli agenti di un sistema consente di operare aggiustamenti reciproci e orienta la casualità delle scelte verso obiettivi comuni.
in a dynamic context cooperation (implicit or explicit) between agents of a system allows acting mutual adjustments and leads the chance of choices towards common aims.