Je was op zoek naar: continua a nevicare la temperatura e' scesa (Italiaans - Engels)

la temperatura e la salinità del mare,
sea temperature and salinity;

monitorare la temperatura e leggerla con lo smartphone
monitor temperature and read from a smartphone

bisogna assicurare l'illuminazione, la temperatura e l'umidità.
you should also note the light, temperature and humidity.

la seconda riga indica la temperatura e l'uscita in corrente.
second line is temperature and current output.

controllare la temperatura e la valvola di pressione ogni sei mesi.
check temperature and pressure valve every six months.

la velocità del suono varia con la temperatura e la pressione.
the speed of sound varies with temperature and pressure.

alzare la temperatura e coprire le cipolle con il composto di uova.
raise the temperature and cover the onions with the egg mixture.

diminuzione della capacità di sentire il dolore, la temperatura e di propriocezione
decrease in ability to sense pain, temperature or body position

in tal modo è possibile rilevare la temperatura e, all'occorrenza, regolarla sul controller.
the temperature can be determined in this way and, if necessary, readjusted on the controller.

l'analizzatore misura la temperatura e la pressione barometrica portando a termine automaticamente la taratura.
the analyzer measures the temperature and barometric pressure and automatically completes the calibration.

e dotato di schermo digitale con sensore in grado di rilevare la temperatura e l umidità
features a digital display with sensor for measuring temperature and humidity

wavewash 55 mantiene la temperatura e lo scuotimento ottimali per rivelare con efficacia la parte pronta all'uso.
the wavewash 55 maintains the right temperature and agitation to efficiently reveal your ready-to-use part.

anche per i condizionatori truma è possibile regolare la temperatura e il grado di ventilazione desiderati.
the temperature and fan level of the truma air conditioning systems can also be regulated.

il successo dipende da due parametri fondamentali: la temperatura e la struttura del substrato in cui sono piantate.
success depends on two essential parameters: temperature and structure of the substrate in which the cuttings are placed. - placement:

- a differenza del atomizzazione (frammentazione), la temperatura e ad alta velocità che uccide cellules.sans aggiungendo eccipiente.
a method of drying sweet (50 ° c) and slow (90 min) that preserves the integrity of the cell and keeps all the nutritional and taste - unlike the spray drying (fragmentation), fast and high temperature that kills cellules.sans adding excipient.

- icona "parametri di comfort" che indica se la temperatura e il tasso di umiditá sono ottimali
- "comfort zone icon", which indicates if the temperature and hygrometry are optimal

abbassare la temperature e lasciarli cuocere finché affioreranno.
lower temperature and leave to cook until they begin to float on the surface of the water.

download di dati registrati per la temperatura e l’umidità dall’unità log-ez al pc tramite comunicazione wireless.
download recorded temperature and humidity data from the log-ez to your pc via wireless communication.

c'è anche un piccolo programma che legge solo la temperatura (e non tutti i parametri s.m.a.r.t. come smartctl):
there is also a small tool which reads only the temperature (not all s.m.a.r.t. parameters as smartctl):

gli scienziati affermano che la secca di questo anno in amazonia, non hanno relazione diretta con il surriscaldamento, ma attenzione, se la temperatura continua a salire, fenomeni estremi come questo, si susseguiranno con più frequenza nel pianeta.
according to the researchers, the drought was the most intense of the history of this area.