Je was op zoek naar: conto vincolato (Italiaans - Engels)

vincolato
binding

che cosa è un conto vincolato?
what is a numbered account?

volo vincolato
tethered flight

aiuto vincolato
tied development cooperation

depositi obbligatori in conto corrente vincolato presso la banca centrale
compulsory deposits in a blocked account with the central bank

i fondi stanziati dalla commissione transiteranno sul conto vincolato (escrow account) delle nazioni unite.
the commission funds will be released via a un escrow account.

conto vincolato prevede per l'assegnazione dei fondi in deposito in un istituto finanziario di risparmio in base al contratto, che stabilisce che
escrow account provides for allocation of funds on deposit in a savings financial institution under the contract, which states that

pertanto, tenere conto delle vendite vincolate porterebbe a un doppio conteggio.
thus, taking into consideration captive sales would lead to double counting.

l'assegno del controllo di gomma ha pubblicato su un conto vincolato di cui equilibrio a disposizione o lo scoperto autorizzato è insufficiente per regolare la quantità dell'assegno.
rubber check cheque issued on a deposit account whose balance in hand or the authorized overdraft is insufficient to regulate the amount of the cheque.

depositi vincolati
time deposits