Je was op zoek naar: contratto prevede dei pagamenti (Italiaans - Engels)

bilancia dei pagamenti
account balance

il contratto prevede le seguenti voci:
according to the contract the customer receives:

il contratto prevede tre tranche di pagamento
the contract provides between payment tranche

il contratto prevede 48 mensilità di 350 euro.
the agreement stipulates 48 monthly instalments of € 350.

il contratto prevede una clausola di risoluzione automatica
the contract includes a provision for automatic termination

il contratto prevede per il contraente i seguenti obblighi:
the contract shall require the contractor:

il nuovo contratto prevede una raccolta di dati sul consumo di tabacco,
the new contract provides for collection of data on tobacco consumption,

di solito un simile contratto prevede 2 tappe con certe operazioni:
usually , the industrial cleaning contract involves two phases with specific actions:

il contratto prevede il pagamento di un supplemento di prezzo al venditore se:
contracts shall provide for an additional price to be paid to the seller where:

il contratto prevede la fornitura di due motori wärtsilä 20 a sei cilindri per ciascuna nave
the contract includes the supply of two six-cylinder wärtsilä 20 engines for each ship

il contratto prevede anche la gestione da parte di gefco di tutte le operazioni doganali.
the contract previews also the management from gefco of all the customs operations.

la parte iv (3) del contratto prevede che 204807 km siano considerati come bestelleistungen.
part iv(3) of the contract provides that 204807 km are accounted for by the bestellleistungen.

quando frazioni di tale quantitativo devono subire trattamenti differenti, il contratto prevede più obblighi:
when parts of that quantity are subject to different treatment, the contract shall impose more than one such obligation:

il contratto prevede la possibilità di aumentare i premi o di ridurre le prestazioni anche per contratti in corso.
the contract provides for the possibility of increasing premiums or reducing payments even for current contracts.

l’imballo. a volte il contratto prevede che le cornici vengano imballate singolarmente in scatole di cartone.
the packaging. sometimes the contract provides that the frames are packaged in separate cardboard packages.

il contratto prevede uno o più degli obblighi sottoindicati per il fabbricante, per l'intero quantitativo delle barbabietole fornite;
contracts shall require manufacturers to do one or more of the following for the whole quantity of beet delivered;

il contratto prevede che entro alcuni anni dall'iniziale acquisizione alamo diventi titolare anche del restante 50% del capitale sociale di dorsett.
as part of the agreement alamo will purchase the remaining dorsett shares within a few years of acquiring its initial interest in the company.

il contratto prevede una modalità di pagamento semestrale minimo del 25% del saldo rimanente dovuto in capitale e interessi debitori, con un minimo di 25 euro.
the agreement provides for a minimum half-yearly payment of 25% of the outstanding balance (capital and interest), with a minimum of € 25.

la maggior parte dei contratti prevede una fatturazione di questi costi «per singolo pasto »;
these costs are charged “per meal” in most contracts;