Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la presenza delle donne alla cena
the presence of women at the last supper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controllare la presenza di eventuali interferenze.
check interferences
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza delle targhette di identificazione;
presence of tags
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
controllare la presenza di messaggi nei seguenti file:
check for messages in the following files:
Laatste Update: 2008-01-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- 3 leds per segnalare la presenza delle alimentazioni.
- 3leds for showing the power supply voltages presence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incrementare la presenza delle donne nei posti di responsabilità.
increasing the presence of women in decision-making.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima delle tre fasi del progetto diventerà operativa nel 2017
before the three phases of the plan will become operating in 2017
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima delle tre fasi del progetto diventerà operativa nel 2017
before the three phases of the plan will become operating in the 2017
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capito ora la presenza delle code delle sarde? ;)
do you understand now the presence of tails in beccafico sardines and the name of this recipe? beccafico is the italian name for warblers ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza delle linci ha già provocato danni enormi.
lynxes have already wreaked considerable havoc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le proiezioni confermano la presenza delle sfide da raccogliere:
the forecasts confirm that there are the following challenges:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima delle tre fasi è, generalmente, quasi conclusa.
broadly speaking, the first of these phases is close to completion.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esaminare la sospensione nel flaconcino per controllare la presenza di precipitato.
inspect the suspension in the vial for particulate matter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza delle quindici coppie ha ispirato al papa la seconda parte della meditazione.
the presence of the 15 couples inspired the second part of the pope’s meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza delle donne sulla scena politica internazionale è aumentata.
the presence of women in international political life has increased.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
favorire la presenza delle donne nelle discipline scientifiche e tecnologiche,
promoting the presence of women in scientific and technological sectors,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provare poi a controllare la presenza di eventuali errori di sintassi:
now check for syntax errors:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presenza delle donne in questo settore è ancora estremamente bassa.
there are still very few women in this area.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la commissione condivide le conclusioni dell'ime sul contenuto delle tre fasi.
the commission shares the conclusions of the emi on the content of the three phases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'attuale allegato suggerisce di controllare la presenza di ipa specifici.
the present annex suggests testing for the presence of individual pahs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: