Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sai cos'è, che non va ,
so tell, tell me what do you need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cos'è che non va? cosa non va?
could it be something is wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c'è che non va?
why is it bad?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che cos'è che non va al riguardo?
what is so wrong with it?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
che non va.
with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è qualcosa che non va?
are you ill?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'è qualcosa che non va!
there is something wrong there.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il risultato è che non va...
il risultato è che non va...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"c'è qualcosa che non va?"
“is there something wrong?”
Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa c'è che non va in te
what's wrong with you
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma insomma non è che non va.
oh no, eh no. qualcosa che corre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in lui che non va
matter with him
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa c'e che non va
i love you
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa c'è che non va in questo argomento?
what is the wrong with this subject?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non stai bene? cos è che non va? hai qualche problema? perché?
are you not well? what’s wrong with you? is there a problem?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi posso subito spiegare cos' è che non va nel testo.
i can tell you straight away who is not to blame for this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
cercano qualcosa che non va
that’s what they did
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa c'è che non va con "float: left"
what's wrong with float:left
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non so nemmeno più cosa c'è che non va in me
i’m so poro that i don't even know what's wrong with me anymore
Laatste Update: 2021-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa c’è che non va nei bambini? non vi piacciono?
what's wrong with having babies? don't you like babies?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: