Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coscio di agnello alla scottadito con patate al forno
lasagna bolognese
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di uccidere un agnello alla sera che sarebbero state liberati d
the tyranny of egypt, they were commanded to slay a lamb,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una deliziosa ricetta per un pezzo di agnello alla griglia o filetto di salmone alla griglia.
a delicious recipe for a grilled piece of lamb or grilled salmon fillet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrebbe potuto mettere a confronto i rischi derivanti dalle costolette d'agnello o da altra carne con l'osso con quelli derivanti dal fumo da sigaretta o dall'assunzione di alcolici.
for example, it could have compared the risk of eating lamb chops or other meat on the bone with smoking cigarettes, or drinking alcohol.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
per gli amanti della cucina si possono gustare piatti regionali e locali elaborati con prodotti tipici ed accompagnati da un buon bicchiere di vino o di birra. ottimo l'agnello alla brace.
for the kitchen lovers regional and local dishes with tipical products can be tasted with a good glass of wine or beer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una semplice, popolare trattoria di campagna: ci si va a quasi esclusivamente per mangiare l’agnello alla griglia e al forno.
this simple, popular country trattoria almost exclusively serves grilled and baked lamb.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un must del tuo viaggio in bahrain sono le prelibatezze locali come il qoozi, un delizioso mix di agnello alla griglia con ripieno di riso, cipolle, spezie e uova sode.
your trip to bahrain should include the local delicacies such as qoozi, a delicious mix of grilled lamb stuffed with rice, onions, spices and boiled eggs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
curiosamente certe ricette nostrane corrispondono a certe ricette classiche della cucina francese, accade così ad esempio che le rane "alla provenzale" corrispondano forse alla più diffusa delle ricette venete.
curiously, certain recipes of ours correspond to certain classic recipes of french cuisine, in fact, for example it so happens that frogs "alla provenzale" correspond maybe to the best known veneto recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
due antiche ricette indicano due squisite preparazioni di agnello che sono caratteristiche di questa cucina. una è quella dell'«agnello alle olive» e l'altra è quella dell'«agnello alla molisana».
two old recipes give indications for two exquisite dishes made with lamb which are characteristic of this cuisine: one is for «lamb with olives» and the other is for «lamb molise style».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 – con l’ agnello , pecora : quadrato d’ agnello, spalla d’ agnello, cosciotto d’ agnello, cosciotto di 11 ore, navarin di pecora, stufato d’ agnello o di pecora, sauté d’ agnello alla navarrese, sella d’ agnello, topo d’ agnello,
5 – with l’ lamb, sheep : square d’ lamb, shoulder d’ lamb, leg d’ lamb, leg 11 hour old, navarin of sheep, ragout d’ lamb or of sheep, sautée d’ lamb with the navarrese, saddle d’ lamb, mouse d’ lamb,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: