Je was op zoek naar: crea regola in base a un modello (Italiaans - Engels)

crea regola in base a un modello
start creating a rule from a template

crea nuovi documenti in base a un modello
use a template for new documents

numerare i file in base a un modello
number files according to a pattern

crea file ecore e genmodel in base a un modello .emx
creates ecore and genmodel files based on a an .emx model

esporta in base a modello html:
base export on html template:

promuovere lo sviluppo urbano in base a un modello policentrico,
promoting urban development in line with a polycentric model.

crea una nuova dimensione in base a questo modello di data mining
create a new dimension based on this mining model

1 stimato in base a un modello di regressione a coefficienti casuali.
1 estimated based on a random coefficient regression model.

i negoziati si svolgeranno in base a un progetto di modello per un accordo.
negotiations will be conducted on the basis of a draft model agreement.

monitorare le prestazioni di controllo in base a un benchmark basato su modello;
monitor control performance against model–based benchmarks

crea una dimensione e definisci la gerarchia in base a:
create a dimension and define its hierarchy from:

in base a queste non-regole
in base a queste non-regole

crea un gruppo di selezione in base a criteri di filtraggio.
creates a selection set based on filtering criteria

in ciascuna area la scelta delle imprese avviene in base a un modello che rispecchia la struttura produttiva regionale.
in each region, companies are selected according to a pattern reflecting the production structure of that region.

3.3 secondo la commissione, il proseguimento del programma deve avvenire in base a un modello identico a quello attuale.
3.3 in the commission's view, the galileo programme should be continued, along identical lines to those of the present blueprint.

le chiuse sono gestite in base a regole comuni.
the sluices are managed according to common rules.

il prospetto delle prestazioni pensionistiche sarebbe elaborato in base a un modello standard di due pagine che l'eiopa preciserà in un atto delegato.
the pbs would be produced according to a standard template of two pages to be fine-tuned by eiopa in a delegated act.

questo componente è in grado di rilevare i rootkit in base a un gruppo di regole predefinito.
this component is able to detect rootkits according to a predefined set of rules.

l'illuminazione si regola in base alle sue esigenze: lampada da lettura, plafoniera, luce soffusa...
you can also adjust the lighting to meet your needs: reading, ceiling and ambience lighting.

spetta all'operatore organizzare le proprie attività in base a un modello ispirato alle migliori pratiche, preparare una relazione e presentarla all'autorità competente per la valutazione.
the operator is to organise his activities around a best practice model; prepare a major hazards report (mhr) and to submit this to the competent authority for assessment.